Dictionnaire · nom
ŝtelisto
ŝtelisto/ʃteˈlis.to/
Racine officielle ŝtel- (Fundamento, 1905)
ŝtelisto est un nom de l’espéranto qui signifie « voleur ».
Sens
- Voleur.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
voleur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: voleuse
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Homo, kiu serĉas vivrimedojn en ŝtelado
- ŝteliston neniu lasas en sian domon
- mi pensis, ke li estas ŝtelisto kaj mi faligis lin de la ŝtuparo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ʃteˈlis.to/
- Syllabes
- ŝte·LIS·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ŝtelracineŝtelo
- istsuffixemétier, adepte
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ŝtelisto | ŝtelistoj |
| complément d’objet (-n) | ŝteliston | ŝtelistojn |
Phrases d’exemple
- Ne kredas ŝtelisto, ke honestuloj ekzistas.Le voleur ne croit pas que les honnêtes gens existent. #547684
- La ŝtelistoj kaŝiĝis en la arbaron.Les voleurs se sont cachés dans la forêt. #552963
- Mi ekbiciklis kaj postsekvis la ŝteliston.Je suis monté sur un vélo, et j'ai poursuivi le voleur. #571735
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ŝtel-
- -o -e -i
- -ist- métier, adepte
ŝtelisto domŝtelisto poŝoŝtelisto
- -aĵ- chose concrète
- -iĝ- devenir
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | thief |
|---|---|
| Español | ladrón, ratero, chorizo |
| Português | ladrão |
| Deutsch | Dieb |
| Italiano | ladro |
| Polski | złodziej, andrus, rzezimieszek, włamywacz |
| Русский | вор |
| Українська | злодій |
| Nederlands | dief |
| Magyar | tolvaj |
| 中文 | 小偷 |
| 日本語 | 盗人 |
| Български | крадец |
| Svenska | tjuv |
| Català | lladre |
| Bahasa Indonesia | pencuri, maling, pencolong, tukang curi |
| Беларуская | злодзей |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.