Dictionnaire · verbe
priŝteli
priŝteli/priʃˈte.li/
Racine officielle ŝtel- (Fundamento, 1905)
priŝteli est un verbe de l’espéranto qui signifie « dévaliser ».
Sens
- Dévaliser.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
dévaliserdépouiller
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Senigi iun aŭ ion de io per ŝtelo
- li estas vojaĝanto kaj mi lin priŝtelis
- la priŝtelito nenion perceptis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /priʃˈte.li/
- Syllabes
- priŝ·TE·li
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- priracine
- ŝtelracineŝtelo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | priŝteli |
|---|---|
| présent | priŝtelas |
| passé | priŝtelis |
| futur | priŝtelos |
| conditionnel | priŝtelus |
| volitif | priŝtelu |
| participe actif · en cours | priŝtelanta |
| participe actif · accompli | priŝtelinta |
| participe actif · sur le point de | priŝtelonta |
Phrases d’exemple
- Ni iru por priŝteli la superbazaron.Allons voler à l'étalage du supermarché. #2415533priŝteli: Dévaliser
- Ŝtelisto kredas, ke ĉiuj priŝtelas lin.Un voleur croit que tout le monde vole. #2898555priŝtelas → priŝteli: Dévaliser
- Priŝteli la ŝtaton estas priŝteli ĉiujn.Voler l'État, c'est voler tout le monde. #3086918priŝteli: Dévaliser
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ŝtel-
- -o -e -i
- -aĵ- chose concrète
- -ist- métier, adepte
- -iĝ- devenir
- mots composés
priŝteli
Dans d’autres langues
| English | steal from someone |
|---|---|
| Deutsch | bestehlen |
| Italiano | derubare, svaligiare |
| Polski | okraść |
| Русский | обокрасть |
| Українська | обкрадати |
| Nederlands | bestelen |
| Magyar | meglop |
| 日本語 | 盗みを働く |
| Català | atracar, robar (a) |
| Bahasa Indonesia | merampas, merebut |
| Беларуская | абрабаваць, абкрасьці |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.