Wörterbuch · Adjektiv
temporaba
temporaba/tem.poˈra.ba/
Offizielle Wurzel rab- (Fundamento, 1905)
temporaba ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „zeitraubend“.
Bedeutung
zeitraubend
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Kiu postulas multan tempon
- redaktado de bulteno, kaj de ĉia ajn revueto estas interesa kaj kreiva laboro, tamen temporaba
- temporaba preparado de materialo por la presejo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /tem.poˈra.ba/
- Silben
- tem·po·RA·ba
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | temporaba | temporabaj |
| Akkusativ (-n) | temporaban | temporabajn |
Beispielsätze
- Li estas superŝarĝita per temporaba laboro.Er ist mit zeitraubender Arbeit überlastet. #3210666
- Ĝi estas tre temporaba tasko.Es ist eine sehr zeitaufwendige Aufgabe. #608608temporaba: zeitraubend
- Tio estas tre temporaba tasko.Dies ist eine sehr zeitaufwändige Aufgabe. #1229585temporaba: zeitraubend
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | time consuming |
|---|---|
| Español | que ocupa mucho tiempo, interminable |
| Français | qui prend du temps, chronophage, sans fin (très long) |
| Polski | czasochłonny |
| Українська | який забирає багато часу |
| Čeština | okrádající o čas (adj.) |
| Slovenčina | uberajúci čas, zdĺhavý |
| 中文 | 耗时 |
| 日本語 | 時間を食う |
| Català | que pren molt de temps |
| Bahasa Indonesia | makan waktu |
| Беларуская | які патрабуе зашмат часу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.