Dictionnaire · adjectif
temporaba
temporaba/tem.poˈra.ba/
Racine officielle rab- (Fundamento, 1905)
temporaba est un adjectif de l’espéranto qui signifie « qui prend du temps ».
Sens
qui prend du tempschronophagesans fin (très long)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kiu postulas multan tempon
- redaktado de bulteno, kaj de ĉia ajn revueto estas interesa kaj kreiva laboro, tamen temporaba
- temporaba preparado de materialo por la presejo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tem.poˈra.ba/
- Syllabes
- tem·po·RA·ba
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | temporaba | temporabaj |
| complément d’objet (-n) | temporaban | temporabajn |
Phrases d’exemple
- Li estas superŝarĝita per temporaba laboro.Il est débordé par un travail prenant. #3210666temporaba: qui prend du temps
- Ĝi estas tre temporaba tasko.C'est une tâche très consommatrice de temps. #608608temporaba: qui prend du temps
- Mi havas temporaban programon ĉi-semajnfine.J'ai un programme chargé ce week-end. #2989979temporaban → temporaba: qui prend du temps
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | time consuming |
|---|---|
| Español | que ocupa mucho tiempo, interminable |
| Deutsch | zeitraubend |
| Polski | czasochłonny |
| Українська | який забирає багато часу |
| Čeština | okrádající o čas (adj.) |
| Slovenčina | uberajúci čas, zdĺhavý |
| 中文 | 耗时 |
| 日本語 | 時間を食う |
| Català | que pren molt de temps |
| Bahasa Indonesia | makan waktu |
| Беларуская | які патрабуе зашмат часу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.