Dictionnaire · verbe
prirabi
prirabi/priˈra.bi/
Racine officielle rab- (Fundamento, 1905)
prirabi est un verbe de l’espéranto qui signifie « détrousser ».
Sens
détrousserpiller
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Rabe senposedigi iun je io
- tute dezertigita estos la lando kaj tute prirabita
- [ili] prirabas la draŝejojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /priˈra.bi/
- Syllabes
- pri·RA·bi
Structure du mot
- priracine
- rabracinerabo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | prirabi |
|---|---|
| présent | prirabas |
| passé | prirabis |
| futur | prirabos |
| conditionnel | prirabus |
| volitif | prirabu |
| participe actif · en cours | prirabanta |
| participe actif · accompli | prirabinta |
| participe actif · sur le point de | prirabonta |
Phrases d’exemple
- Barbaroj perfortis kaj prirabis nian urbon.Les barbares ont violé et pillé notre ville. #4154374
- Tomo estis pafita, dum li prirabis delikataĵejon.Tom a été abattu alors qu'il dévalisait une épicerie de luxe. #5592665prirabis → prirabi: détrousser
- Li prirabis maljunan virinon.Il a volé une vieille dame. #696088prirabis → prirabi: détrousser
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | robar, hurtar, saltear (robar) |
|---|---|
| Português | saltear, pilhar, espoliar |
| Deutsch | berauben |
| Polski | obrabować, splądrować, ogołocić |
| Русский | ограбить |
| Українська | пограбувати, ограбувати |
| Nederlands | beroven |
| Čeština | vyloupit |
| Slovenčina | olúpiť, orabovať |
| Magyar | kirabol |
| 中文 | 剽 |
| 日本語 | 強奪する |
| Svenska | råna |
| Català | robar |
| Bahasa Indonesia | merampok habis, merampas habis, menjarah habis, menggarong habis |
| Беларуская | абрабаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.