Dictionnaire · nom
rabisto
rabisto/raˈbis.to/
Racine officielle rab- (Fundamento, 1905)
rabisto est un nom de l’espéranto qui signifie « brigand ».
Sens
- Brigand.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
brigand
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: bandit, braqueur
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Homo, kiu kutime rabas kaj vivas el rabado
- li transdonis ilin en la manojn de rabistoj, kiuj prirabis ilin
- ŝi embuskas kiel rabisto, kaj kolektas ĉirkaŭ si perfidulojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /raˈbis.to/
- Syllabes
- ra·BIS·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- rabracinerabo
- istsuffixemétier, adepte
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | rabisto | rabistoj |
| complément d’objet (-n) | rabiston | rabistojn |
Phrases d’exemple
- Subite rabisto eliris el la mallumo.Soudain un voleur jaillit de l'obscurité. #6214154rabisto: Brigand
- Ali Baba trovis la trezoron de rabistoj.Ali Baba trouva le trésor des voleurs. #689338rabistoj → rabisto: Brigand
- La rabistoj sin kaŝis en la arbaro.Les voleurs se cachèrent dans les bois. #1263968rabistoj → rabisto: Brigand
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | atracador, ladrón, ratero |
|---|---|
| Português | salteador, bandido, rapinante, ladrão |
| Deutsch | Räuber |
| Polski | zbój, grasant, grabieżca |
| Русский | грабитель, разбойник |
| Українська | грабіжник, розбійник |
| Nederlands | rover |
| Čeština | loupežník, lupič, raubíř |
| Slovenčina | lúpežník, zbojník |
| Magyar | rabló |
| 中文 | 土匪 |
| 日本語 | 強盗 |
| Svenska | rövare, rånare |
| Català | lladre |
| Bahasa Indonesia | perampok, perampas, penjarah, garong |
| Беларуская | рабаўнік, грабежнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.