Dicionário · verbo
akapari
akapari/a.kaˈpa.ri/
Radical oficial akapar- (2. Oficiala Aldono, 1919)
akapari é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «açambarcar».
Significado
açambarcarfazer truste
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: usurpar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Aĉeti kiel eble plej multajn varojn, kaj poste, per reteno, maloftigi ilin sur la merkato, por vendi ilin pli kare
- ni dediĉis niajn vivojn ne al akaparo de oro, sed por la filozofio kaj ni estis tre feliĉaj
- okcidentaj industri-landoj volas akapari la merkaton de la tria mondo sub mantelo de altruismo
sinônimos: foraĉeti ver também: akumuli, amasigi, monopoligi
- Alproprigi al si, kaŭzante al aliaj malutilon
- tio kuraĝigis ribelantojn […] ekmiliti [kaj] akapari la riĉaĵojn de KDR: lignon, oron, eburon, diamantojn
- sciencaj esploroj devas ne esti izolitaj al unuopaj landoj kaj iliaj rezultatoj devas ne esti akaparitaj de unuj laboratorioj aŭ individuaj esplorantoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /a.kaˈpa.ri/
- Sílabas
- a·ka·PA·ri
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- akaparradicalakapari
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | akapari |
|---|---|
| presente | akaparas |
| passado | akaparis |
| futuro | akaparos |
| condicional | akaparus |
| imperativo | akaparu |
| particípio ativo · em andamento | akaparanta |
| particípio ativo · concluído | akaparinta |
| particípio ativo · iminente | akaparonta |
Frases de exemplo
- Tio akaparas tutan mian tempon.Isso monopoliza todo o meu tempo. #4278467akaparas → akapari: fazer truste
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Em outros idiomas
| English | corner the market, usurp |
|---|---|
| Español | acaparar |
| Français | accaparer |
| Deutsch | aufkaufen, künstlich verknappen, den Markt beherrschen [durch Verknappung], an sich reißen |
| Polski | spekulować |
| Русский | скупать (весь товар на рынке), узурпировать, урвать (разг.) |
| Українська | скуповувати, баришувати, спекулювати, гендлювати |
| Nederlands | z. toe-eigenen, opkopen |
| Čeština | keťasit, skupovat zboží, šmelinařit, šmelit |
| Slovenčina | skupovať tovar, úžerníčiť, šmeliť, vykupovať (špekulatívne) |
| Türkçe | tekeline almak, istifçilik etmek |
| 日本語 | 買占める |
| Română | acapara, monopoliza |
| Svenska | uppköpa (i spekulationssyfte), lägga beslag på |
| עברית | לאגור סחורות |
| Беларуская | скупаць (для спэкуляцыі), узурпаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.