Dicionário · verbo
pretendi
pretendi/preˈten.di/
pretendi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «pretender».
Significado
pretenderalegarter a pretensão de
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: reivindicar, reclamar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Postuli ion, pri kio oni asertas, ke oni havas rajton super ĝi
- pretendi reĝecon pro hereda rajto
- pretendante esti saĝaj, ili malsaĝiĝis
termos específicos: arogi
- Fanfaroni pri kvalitoj, kiujn oni kredas havi; flati al si, ke oni havas iajn kvalitojn
- li pretendis, ke li estas granda konanto de la leĝoj
- [Jesuo] devas morti tial, ke li pretendis esti Filo de Dio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /preˈten.di/
- Sílabas
- pre·TEN·di
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- pretendradicalpretendo
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | pretendi |
|---|---|
| presente | pretendas |
| passado | pretendis |
| futuro | pretendos |
| condicional | pretendus |
| imperativo | pretendu |
| particípio ativo · em andamento | pretendanta |
| particípio ativo · concluído | pretendinta |
| particípio ativo · iminente | pretendonta |
Frases de exemplo
- Ni pretendu, ke tio neniam okazis.Vamos fingir que isto nunca aconteceu. #2675439pretendu → pretendi: ter a pretensão de
- Tom pretendas, ke li ne komprenas la francan.O Tom finge que não entende francês. #2454057pretendas → pretendi: ter a pretensão de
- Tomo pretendis esti kanadano.Tom fingiu ser canadense. #5493164pretendis → pretendi: ter a pretensão de
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
pretend-
- -o -i
pretendi pretendo
- palavras compostas
Em outros idiomas
| English | claim |
|---|---|
| Français | prétendre |
| Deutsch | beanspruchen, vorgeben |
| Polski | pretendować (do czegoś), ubiegać się (o coś), rościć sobie prawo (do czegoś), mieć pretensje (do czegoś) |
| Русский | претендовать |
| Українська | пред’являти права, претензії, претендувати |
| Nederlands | aanspraak maken, claimen, aanspraak maken op, pretentie hebben |
| Čeština | chlubit se, nárokovat, osobovat si, požadovat |
| Slovenčina | nárokovať, požadovať, robiť si nárok, žiadať |
| Magyar | igényt tart rá, magának követel, azt hiszi magáról, felvág |
| 中文 | 宣称 |
| 日本語 | 要求する |
| Català | pretendre, reclamar, presumir, aspirar (a) |
| Bahasa Indonesia | menuntut, berpura-pura, menganggap |
| Беларуская | прэтэндаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.