Woordenboek · werkwoord
pretendi
pretendi/preˈten.di/
pretendi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘aanspraak maken’.
Betekenis
aanspraak makenclaimenaanspraak maken oppretentie hebbenbewerendoen alsof
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: opeisen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Postuli ion, pri kio oni asertas, ke oni havas rajton super ĝi
- pretendi reĝecon pro hereda rajto
- pretendante esti saĝaj, ili malsaĝiĝis
specifiekere begrippen: arogi
- Fanfaroni pri kvalitoj, kiujn oni kredas havi; flati al si, ke oni havas iajn kvalitojn
- li pretendis, ke li estas granda konanto de la leĝoj
- [Jesuo] devas morti tial, ke li pretendis esti Filo de Dio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /preˈten.di/
- Lettergrepen
- pre·TEN·di
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- pretendstampretendo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | pretendi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | pretendas |
| verleden tijd | pretendis |
| toekomende tijd | pretendos |
| voorwaardelijke wijs | pretendus |
| gebiedende wijs (volitief) | pretendu |
| actief deelwoord · voortdurend | pretendanta |
| actief deelwoord · voltooid | pretendinta |
| actief deelwoord · aanstaand | pretendonta |
Voorbeeldzinnen
- Postulo ne pretendas, rifuzo ne ofendas.Vragen staat vrij, het weigeren staat erbij. #649530pretendas → pretendi: aanspraak maken
- Mi malŝatas pretendi, ke mi amuziĝas.Ik haat het om te doen alsof ik het naar mijn zin heb. #2334685
- Li pretendis koni vin bone.Hij beweerde u goed te kennen. #652626
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
pretend-
- -o -i
pretendi pretendo
In andere talen
| English | claim |
|---|---|
| Português | pretender, alegar, ter a pretensão de |
| Français | prétendre |
| Deutsch | beanspruchen, vorgeben |
| Polski | pretendować (do czegoś), ubiegać się (o coś), rościć sobie prawo (do czegoś), mieć pretensje (do czegoś) |
| Русский | претендовать |
| Українська | пред’являти права, претензії, претендувати |
| Čeština | chlubit se, nárokovat, osobovat si, požadovat |
| Slovenčina | nárokovať, požadovať, robiť si nárok, žiadať |
| Magyar | igényt tart rá, magának követel, azt hiszi magáról, felvág |
| 中文 | 宣称 |
| 日本語 | 要求する |
| Català | pretendre, reclamar, presumir, aspirar (a) |
| Bahasa Indonesia | menuntut, berpura-pura, menganggap |
| Беларуская | прэтэндаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.