Slovník · sloveso
akapari
akapari/a.kaˈpa.ri/
Oficiálny koreň akapar- (2. Oficiala Aldono, 1919)
akapari je esperantské slovo (sloveso) s významom „skupovať tovar“.
Význam
skupovať tovarúžerníčiťšmeliťvykupovať (špekulatívne)uchvátiť (prisvojiť si
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízke významy: uzurpovať
Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definícia v esperante
- Aĉeti kiel eble plej multajn varojn, kaj poste, per reteno, maloftigi ilin sur la merkato, por vendi ilin pli kare
- ni dediĉis niajn vivojn ne al akaparo de oro, sed por la filozofio kaj ni estis tre feliĉaj
- okcidentaj industri-landoj volas akapari la merkaton de la tria mondo sub mantelo de altruismo
- Alproprigi al si, kaŭzante al aliaj malutilon
- tio kuraĝigis ribelantojn […] ekmiliti [kaj] akapari la riĉaĵojn de KDR: lignon, oron, eburon, diamantojn
- sciencaj esploroj devas ne esti izolitaj al unuopaj landoj kaj iliaj rezultatoj devas ne esti akaparitaj de unuj laboratorioj aŭ individuaj esplorantoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /a.kaˈpa.ri/
- Slabiky
- a·ka·PA·ri
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- akaparkoreňakapari
- ikoncovkainfinitív
Tvary
| infinitív | akapari |
|---|---|
| prítomný | akaparas |
| minulý | akaparis |
| budúci | akaparos |
| podmieňovací | akaparus |
| rozkazovací | akaparu |
| činné príčastie · prebiehajúci dej | akaparanta |
| činné príčastie · dokončený dej | akaparinta |
| činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej | akaparonta |
V iných jazykoch
| English | corner the market, usurp |
|---|---|
| Español | acaparar |
| Português | açambarcar, fazer truste |
| Français | accaparer |
| Deutsch | aufkaufen, künstlich verknappen, den Markt beherrschen [durch Verknappung], an sich reißen |
| Polski | spekulować |
| Русский | скупать (весь товар на рынке), узурпировать, урвать (разг.) |
| Українська | скуповувати, баришувати, спекулювати, гендлювати |
| Nederlands | z. toe-eigenen, opkopen |
| Čeština | keťasit, skupovat zboží, šmelinařit, šmelit |
| Türkçe | tekeline almak, istifçilik etmek |
| 日本語 | 買占める |
| Română | acapara, monopoliza |
| Svenska | uppköpa (i spekulationssyfte), lägga beslag på |
| עברית | לאגור סחורות |
| Беларуская | скупаць (для спэкуляцыі), узурпаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.