Dicionário · verbo
amasigi
amasigi/a.maˈsi.ɡi/
Radical oficial amas- (Fundamento, 1905)
amasigi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «amontoar».
Significado
amontoaracumularjuntar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Kolekti por fari amason
- kie mi povas amasigi miajn fruktojn ?
- ili amasigas monon […] kaj pasigas la vivon en ĝuoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /a.maˈsi.ɡi/
- Sílabas
- a·ma·SI·gi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- amasradicalamaso
- igsufixotornar, fazer
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | amasigi |
|---|---|
| presente | amasigas |
| passado | amasigis |
| futuro | amasigos |
| condicional | amasigus |
| imperativo | amasigu |
| particípio ativo · em andamento | amasiganta |
| particípio ativo · concluído | amasiginta |
| particípio ativo · iminente | amasigonta |
Frases de exemplo
- Li amasigis grandegan riĉaĵon antaŭ ol morti.Ele acumulou uma enorme fortuna antes de morrer. #2610573
- Ties laboro estas amasigi sekajn foliojn en la ĝardeno.Seu trabalho é de recolher folhas mortas no jardim. #1274059amasigi: amontoar
- Amasigu tiujn foliojn.Junta essas folhas. #12367398
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
amas-
- -o -a
- -ig- tornar, fazer
amasigi
- -iĝ- tornar-se
- palavras compostas
Em outros idiomas
| English | accumulate, amass |
|---|---|
| Español | amasar, acumular, aglutinar |
| Français | amasser, entasser |
| Deutsch | anhäufen, ansammeln, massieren (zusammenziehen, bes. militärisch) |
| Polski | gromadzić, skupiać, komasować |
| Русский | накоплять, громоздить |
| Українська | нагромаджувати, навалювати, накопичувати |
| Nederlands | ophopen |
| Čeština | hromadit, kumulovat, nakupit, shrnout na hromadu |
| Slovenčina | hromadiť, nahromadiť, zhromaždiť |
| 中文 | 屯聚 |
| 日本語 | 集積する |
| Català | reunir, acumular |
| עברית | לצבור |
| Bahasa Indonesia | mengumpul, mengumpulkan, menghimpun, menghimpunkan |
| Беларуская | гуртаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.