Woordenboek · werkwoord
amasigi
amasigi/a.maˈsi.ɡi/
Officiële stam amas- (Fundamento, 1905)
amasigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘ophopen’.
Betekenis
ophopen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: opstapelen, vermeerderen, accumuleren
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Kolekti por fari amason
- kie mi povas amasigi miajn fruktojn ?
- ili amasigas monon […] kaj pasigas la vivon en ĝuoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /a.maˈsi.ɡi/
- Lettergrepen
- a·ma·SI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- amasstamamaso
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | amasigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | amasigas |
| verleden tijd | amasigis |
| toekomende tijd | amasigos |
| voorwaardelijke wijs | amasigus |
| gebiedende wijs (volitief) | amasigu |
| actief deelwoord · voortdurend | amasiganta |
| actief deelwoord · voltooid | amasiginta |
| actief deelwoord · aanstaand | amasigonta |
Voorbeeldzinnen
- Je vintraj matenoj amasigas frostaĵo sur aŭtofenestroj.Autoramen verzamelen vorst op winterse ochtenden. #5219269amasigas → amasigi: ophopen
- Ni amasigis la lignon en la malantaŭan ĝardenon.We hebben het hout in de achtertuin opgestapeld. #10978665amasigis → amasigi: ophopen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
amas-
- -o -a
- -ig- maken, veroorzaken
amasigi
- -iĝ- worden
- samenstellingen
In andere talen
| English | accumulate, amass |
|---|---|
| Español | amasar, acumular, aglutinar |
| Français | amasser, entasser |
| Deutsch | anhäufen, ansammeln, massieren (zusammenziehen, bes. militärisch) |
| Polski | gromadzić, skupiać, komasować |
| Русский | накоплять, громоздить |
| Українська | нагромаджувати, навалювати, накопичувати |
| Čeština | hromadit, kumulovat, nakupit, shrnout na hromadu |
| Slovenčina | hromadiť, nahromadiť, zhromaždiť |
| 中文 | 屯聚 |
| 日本語 | 集積する |
| Català | reunir, acumular |
| עברית | לצבור |
| Bahasa Indonesia | mengumpul, mengumpulkan, menghimpun, menghimpunkan |
| Беларуская | гуртаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.