辞書 · 動詞
amasigi
amasigi/a.maˈsi.ɡi/
amasigiは、「集積する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
集積する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 積む, 積もる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Kolekti por fari amason
- kie mi povas amasigi miajn fruktojn ?
- ili amasigas monon […] kaj pasigas la vivon en ĝuoj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /a.maˈsi.ɡi/
- 音節
- a·ma·SI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- amas語根amaso
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | amasigi |
|---|---|
| 現在 | amasigas |
| 過去 | amasigis |
| 未来 | amasigos |
| 仮定法 | amasigus |
| 命令法 | amasigu |
| 能動分詞 · 進行中 | amasiganta |
| 能動分詞 · 完了 | amasiginta |
| 能動分詞 · これから | amasigonta |
例文
- Li amasigis grandegan riĉaĵon dum la postmilita tempo.彼は戦後に莫大な財産を築いた。 #630366amasigis → amasigi: 集積する
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
amas-
- -o -a
- -ig- 〜にする・させる
amasigi
- -iĝ- 〜になる
- 複合語
ほかの言語では
| English | accumulate, amass |
|---|---|
| Español | amasar, acumular, aglutinar |
| Français | amasser, entasser |
| Deutsch | anhäufen, ansammeln, massieren (zusammenziehen, bes. militärisch) |
| Polski | gromadzić, skupiać, komasować |
| Русский | накоплять, громоздить |
| Українська | нагромаджувати, навалювати, накопичувати |
| Nederlands | ophopen |
| Čeština | hromadit, kumulovat, nakupit, shrnout na hromadu |
| Slovenčina | hromadiť, nahromadiť, zhromaždiť |
| 中文 | 屯聚 |
| Català | reunir, acumular |
| עברית | לצבור |
| Bahasa Indonesia | mengumpul, mengumpulkan, menghimpun, menghimpunkan |
| Беларуская | гуртаваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。