Dictionnaire · verbe
amasigi
amasigi/a.maˈsi.ɡi/
Racine officielle amas- (Fundamento, 1905)
amasigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « amasser ».
Sens
- Amasser, entasser, rassembler.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: accumuler, s'amasser
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kolekti por fari amason
- kie mi povas amasigi miajn fruktojn ?
- ili amasigas monon […] kaj pasigas la vivon en ĝuoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.maˈsi.ɡi/
- Syllabes
- a·ma·SI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- amasracineamaso
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | amasigi |
|---|---|
| présent | amasigas |
| passé | amasigis |
| futur | amasigos |
| conditionnel | amasigus |
| volitif | amasigu |
| participe actif · en cours | amasiganta |
| participe actif · accompli | amasiginta |
| participe actif · sur le point de | amasigonta |
Phrases d’exemple
- Per sagacaj investoj ŝi amasigis riĉaĵon.C'est par des investissements avisés qu'elle a amassé une fortune. #5461883
- Vi amasigas ŝuldon sur ŝuldon.Vous accumulez dette sur dette. #728255
- Li amasigis grandegan riĉaĵon antaŭ ol morti.Il a amassé une grosse fortune avant de mourir. #2610573
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
amas-
- -o -a
- -ig- rendre, faire
amasigi
- -iĝ- devenir
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | accumulate, amass |
|---|---|
| Español | amasar, acumular, aglutinar |
| Deutsch | anhäufen, ansammeln, massieren (zusammenziehen, bes. militärisch) |
| Polski | gromadzić, skupiać, komasować |
| Русский | накоплять, громоздить |
| Українська | нагромаджувати, навалювати, накопичувати |
| Nederlands | ophopen |
| Čeština | hromadit, kumulovat, nakupit, shrnout na hromadu |
| Slovenčina | hromadiť, nahromadiť, zhromaždiť |
| 中文 | 屯聚 |
| 日本語 | 集積する |
| Català | reunir, acumular |
| עברית | לצבור |
| Bahasa Indonesia | mengumpul, mengumpulkan, menghimpun, menghimpunkan |
| Беларуская | гуртаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.