Wörterbuch · Verb
amasigi
amasigi/a.maˈsi.ɡi/
Offizielle Wurzel amas- (Fundamento, 1905)
amasigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „anhäufen“.
Bedeutung
anhäufenansammelnmassieren (zusammenziehenbes. militärisch)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: aufstauen, zusammensammeln
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Kolekti por fari amason
- kie mi povas amasigi miajn fruktojn ?
- ili amasigas monon […] kaj pasigas la vivon en ĝuoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /a.maˈsi.ɡi/
- Silben
- a·ma·SI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- amasWurzelamaso
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | amasigi |
|---|---|
| Präsens | amasigas |
| Präteritum | amasigis |
| Futur | amasigos |
| Konditional | amasigus |
| Imperativ (Volitiv) | amasigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | amasiganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | amasiginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | amasigonta |
Beispielsätze
- Per sagacaj investoj ŝi amasigis riĉaĵon.Durch kluge Anlagen hat sie ein Vermögen angehäuft. #5461883amasigis → amasigi: massieren (zusammenziehen
- Tomo amasigis ĉion meze de la ĉambro.Tom warf in der Mitte des Zimmers alles auf einen Haufen. #3098620amasigis → amasigi: massieren (zusammenziehen
- Kiu amasigas multajn riĉaĵojn, povas perdi multon.Wer viele Schätze anhäuft, hat viel zu verlieren. #11066335
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
amas-
- -o -a
- -ig- machen, veranlassen
amasigi
- -iĝ- werden
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | accumulate, amass |
|---|---|
| Español | amasar, acumular, aglutinar |
| Français | amasser, entasser |
| Polski | gromadzić, skupiać, komasować |
| Русский | накоплять, громоздить |
| Українська | нагромаджувати, навалювати, накопичувати |
| Nederlands | ophopen |
| Čeština | hromadit, kumulovat, nakupit, shrnout na hromadu |
| Slovenčina | hromadiť, nahromadiť, zhromaždiť |
| 中文 | 屯聚 |
| 日本語 | 集積する |
| Català | reunir, acumular |
| עברית | לצבור |
| Bahasa Indonesia | mengumpul, mengumpulkan, menghimpun, menghimpunkan |
| Беларуская | гуртаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.