Dictionnaire · nom
popolamaso
popolamaso/po.po.laˈma.so/
popolamaso est un nom de l’espéranto qui signifie « foule ».
Sens
foule
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: plèbe, populace, bas peuple
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Granda, densa kuno da homoj
- li ordonis al la homamaso sidiĝi sur la tero
- la aliĝinta popolamaso […] ekploris
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /po.po.laˈma.so/
- Syllabes
- po·po·la·MA·so
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | popolamaso | popolamasoj |
| complément d’objet (-n) | popolamason | popolamasojn |
Phrases d’exemple
- La knabeto preskaŭ perdiĝis en la popolamaso.La fillette a failli se perdre dans la foule. #1215422
- La popolamaso travivas ekzistadon de kvieta malespero.La masse des hommes vit une existence de désespoir tranquille. #3530714popolamaso: foule
- En la franca la popolamaso ne pravas.En français, la plèbe n'a pas raison. #5383572
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
amas-
- -o -a
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- mots composés
popolamaso homamaso amasinformilo amaskomunikilo
Dans d’autres langues
| English | crowd |
|---|---|
| Español | multitud |
| Deutsch | Menschenmasse, Menschenansammlung, Pulk |
| Polski | tłum, tłuszcza |
| Русский | толпа |
| Українська | натовп, юрба |
| Nederlands | mensenmassa |
| Čeština | mačkanice, tlačenice |
| Slovenčina | dav, masa ľudí |
| 中文 | 人海 |
| 日本語 | 群集 |
| Català | gentada, multitud |
| Bahasa Indonesia | kerumunan, orang banyak, orang ramai |
| ไทย | ฝูงชน, มหาชน |
| Беларуская | натоўп, гурт (людзей), наход |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.