popolo

Sens

peuple

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Peuple (personnes qui partagent les mêmes coutumes).
2. Peuple (habitants d’un pays, par rapport aux dirigeants).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

peuplepopulation

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: équipe

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Etno
   • la literaturaj produktoj de aliaj popoloj fariĝus por ni tiel same atingeblaj, kiel la verkoj de nia propra popolo
   • la popoloj faros en konsento unu grandan rondon familian

   voir aussi: gento, nacio, populacio

2. Regataro kontraste kun regantaro
   • la senato kaj la popolo romaj
   • grandeco de popolo estas gloro por reĝo kaj manko de popolo pereigas la reganton

   voir aussi: plebo

3. Plimulto de nacio kontraste kun kleruloj, riĉuloj ktp
   • la popolo nomas elokventeco la kapablon paroli laŭtege kaj longe
   • (frazaĵo) popolo diras, Dio diras .

   voir aussi: amaso, vulgara, kruda

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/poˈpo.lo/

Syllabes

po·PO·lo

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. popolracinepopolo
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• La ĉina popolo estas tre laborema.Le peuple chinois est très travailleur. #426280
• La popolo ribelis kontraŭ la reĝo.Le peuple se rebella contre le roi. #526743
• La milito unuigis la amerikan popolon.La guerre a unifié le peuple américain. #894550

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0