popolo

Significado

povo

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

povo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: pessoal

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Etno
   • la literaturaj produktoj de aliaj popoloj fariĝus por ni tiel same atingeblaj, kiel la verkoj de nia propra popolo
   • la popoloj faros en konsento unu grandan rondon familian

   ver também: gento, nacio, populacio

2. Regataro kontraste kun regantaro
   • la senato kaj la popolo romaj
   • grandeco de popolo estas gloro por reĝo kaj manko de popolo pereigas la reganton

   ver também: plebo

3. Plimulto de nacio kontraste kun kleruloj, riĉuloj ktp
   • la popolo nomas elokventeco la kapablon paroli laŭtege kaj longe
   • (frazaĵo) popolo diras, Dio diras .

   ver também: amaso, vulgara, kruda

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/poˈpo.lo/

Sílabas

po·PO·lo

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. popolradicalpopolo
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• La ĉina popolo estas tre laborema.O povo chinês é muito trabalhador. #426280
• La milito unuigis la amerikan popolon.A guerra uniu o povo americano. #894550
• La ĉina popolo estas esceptokaze laborema.O povo chinês é excepcionalmente trabalhador. #971652

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0