Esperantopedia

Dictionnaire · nom

nacio

nacio/naˈtsi.o/

Mot officiel (Fundamento)

nacio est un nom de l’espéranto qui signifie « nation ».

Sens

  1. Nation.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

nation

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Memkonscia etno, iom granda popolo, konsistanta el tuto de la homoj loĝantaj en difinita teritorio kaj ligitaj per komuneco de lingvo, kutimoj, historio, tradicioj, interesoj kaj valoroj
    • precipe la lingvo faras la nacion
    • nacio batalanta por kreo de sia propra ŝtato

    voir aussi: gento

  2. Popolo rigardata kiel suvereno
    • [li] asertas, ke antaŭe Jugoslavio estis „unu sola ŝtato kaj unu sama nacio“
    • la imperiestro de la „sankta romia imperio de la germana nacio“ promesis protekti kaj ŝirmi lin
  3. Regno.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/naˈtsi.o/
Syllabes
na·CI·o
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. naciracinenacio
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetnacionacioj
complément d’objet (-n)nacionnaciojn

Phrases d’exemple

  • Nia vera nacio estas la homaro.Notre véritable nationalité, c'est l'humanité. #610150
  • La prezidanto televide alparolis la nacion.Le Président s'est adressé à la nation à la télévision. #1570179
  • Ĉiu nacio havas sian propran lingvon.Chaque nation a sa propre langue. #3152435

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

naci-

Dans d’autres langues

Englishnation
Españolnación
Portuguêsnação
DeutschNation, Volk, Staatsvolk
Italianonazione, popolo
Polskinaród, nacja, państwo
Русскийнация, народ, государство
Українськанація
Nederlandsnatie, volk
Češtinanárod
Slovenčinanárod
Magyarnemzet
Türkçeulus
中文国族
日本語国家
Românănațiune, stat, țară
Българскинация
Hrvatskinacija
Slovenščinanarod
Lietuviųtauta
Latviešutauta
Eestirahvas
Dansknation
Íslenskaþjóð
Catalànació
Galegonación
Euskaranazioa
العربيةالأمة

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.