Dictionnaire · nom
nacio
nacio/naˈtsi.o/
nacio est un nom de l’espéranto qui signifie « nation ».
Sens
- Nation.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
nation
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Memkonscia etno, iom granda popolo, konsistanta el tuto de la homoj loĝantaj en difinita teritorio kaj ligitaj per komuneco de lingvo, kutimoj, historio, tradicioj, interesoj kaj valoroj
- precipe la lingvo faras la nacion
- nacio batalanta por kreo de sia propra ŝtato
voir aussi: gento
- Popolo rigardata kiel suvereno
- [li] asertas, ke antaŭe Jugoslavio estis „unu sola ŝtato kaj unu sama nacio“
- la imperiestro de la „sankta romia imperio de la germana nacio“ promesis protekti kaj ŝirmi lin
- Regno.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /naˈtsi.o/
- Syllabes
- na·CI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- naciracinenacio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | nacio | nacioj |
| complément d’objet (-n) | nacion | naciojn |
Phrases d’exemple
- Nia vera nacio estas la homaro.Notre véritable nationalité, c'est l'humanité. #610150
- La prezidanto televide alparolis la nacion.Le Président s'est adressé à la nation à la télévision. #1570179
- Ĉiu nacio havas sian propran lingvon.Chaque nation a sa propre langue. #3152435
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
naci-
- -o -a
nacio nacia
- -ec- qualité, -té
- -ism- doctrine, -isme
- -ist- métier, adepte
- -an- membre, habitant
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | nation |
|---|---|
| Español | nación |
| Português | nação |
| Deutsch | Nation, Volk, Staatsvolk |
| Italiano | nazione, popolo |
| Polski | naród, nacja, państwo |
| Русский | нация, народ, государство |
| Українська | нація |
| Nederlands | natie, volk |
| Čeština | národ |
| Slovenčina | národ |
| Magyar | nemzet |
| Türkçe | ulus |
| 中文 | 国族 |
| 日本語 | 国家 |
| Română | națiune, stat, țară |
| Български | нация |
| Hrvatski | nacija |
| Slovenščina | narod |
| Lietuvių | tauta |
| Latviešu | tauta |
| Eesti | rahvas |
| Dansk | nation |
| Íslenska | þjóð |
| Català | nació |
| Galego | nación |
| Euskara | nazioa |
| العربية | الأمة |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.