Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

nacio

nacio/naˈtsi.o/

Offizielles Wort (Fundamento)

nacio ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Nation“.

Bedeutung

  1. Nation

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

VolkStaatsvolk

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Memkonscia etno, iom granda popolo, konsistanta el tuto de la homoj loĝantaj en difinita teritorio kaj ligitaj per komuneco de lingvo, kutimoj, historio, tradicioj, interesoj kaj valoroj
    • precipe la lingvo faras la nacion
    • nacio batalanta por kreo de sia propra ŝtato

    siehe auch: gento

  2. Popolo rigardata kiel suvereno
    • [li] asertas, ke antaŭe Jugoslavio estis „unu sola ŝtato kaj unu sama nacio“
    • la imperiestro de la „sankta romia imperio de la germana nacio“ promesis protekti kaj ŝirmi lin
  3. Regno.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/naˈtsi.o/
Silben
na·CI·o
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. naciWurzelnacio
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativnacionacioj
Akkusativ (-n)nacionnaciojn

Beispielsätze

  • Kiu lernas Esperanton, salutas ĉiujn naciojn.Wer Esperanto lernt, zieht den Hut vor allen Nationen. #4821076
  • La lingvo indikas, ĉu ekzistas nacio.Die Sprache zeigt an, ob eine Nation existiert. #6793761
  • Suvereneco senkondiĉe apartenas al la nacio.Die Souveränität gehört bedingungslos der Nation. #12452878

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

naci-

In anderen Sprachen

Englishnation
Españolnación
Portuguêsnação
Françaisnation
Italianonazione, popolo
Polskinaród, nacja, państwo
Русскийнация, народ, государство
Українськанація
Nederlandsnatie, volk
Češtinanárod
Slovenčinanárod
Magyarnemzet
Türkçeulus
中文国族
日本語国家
Românănațiune, stat, țară
Българскинация
Hrvatskinacija
Slovenščinanarod
Lietuviųtauta
Latviešutauta
Eestirahvas
Dansknation
Íslenskaþjóð
Catalànació
Galegonación
Euskaranazioa
العربيةالأمة

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.