Vortaro · substantivo
nacio
nacio/naˈtsi.o/
nacio estas esperanta vorto (substantivo): Memkonscia etno, iom granda popolo,….
Signifo
- Memkonscia etno, iom granda popolo, konsistanta el tuto de la homoj loĝantaj en difinita teritorio kaj ligitaj per komuneco de lingvo, kutimoj, historio, tradicioj, interesoj kaj valoroj
- precipe la lingvo faras la nacion
- nacio batalanta por kreo de sia propra ŝtato
vidu ankaŭ: gento
- Popolo rigardata kiel suvereno
- [li] asertas, ke antaŭe Jugoslavio estis „unu sola ŝtato kaj unu sama nacio“
- la imperiestro de la „sankta romia imperio de la germana nacio“ promesis protekti kaj ŝirmi lin
- Regno.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /naˈtsi.o/
- Silaboj
- na·CI·o
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- naciradikonacio
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | nacio | nacioj |
| akuzativo (-n) | nacion | naciojn |
Ekzemplaj frazoj
- Japanio kaj Usono fariĝis amikemaj nacioj. #527057
- Ĉiuj nacioj devus reciproke helpi sin. #531553
- La tuta nacio volas havi pacon. #542260
- Nia vera nacio estas la homaro. #610150
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
naci-
- -o -a
nacio nacia
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- -ism- doktrino
- -ist- profesiulo, adepto
- -an- membro, ano
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | nation |
|---|---|
| Español | nación |
| Português | nação |
| Français | nation |
| Deutsch | Nation, Volk, Staatsvolk |
| Italiano | nazione, popolo |
| Polski | naród, nacja, państwo |
| Русский | нация, народ, государство |
| Українська | нація |
| Nederlands | natie, volk |
| Čeština | národ |
| Slovenčina | národ |
| Magyar | nemzet |
| Türkçe | ulus |
| 中文 | 国族 |
| 日本語 | 国家 |
| Română | națiune, stat, țară |
| Български | нация |
| Hrvatski | nacija |
| Slovenščina | narod |
| Lietuvių | tauta |
| Latviešu | tauta |
| Eesti | rahvas |
| Dansk | nation |
| Íslenska | þjóð |
| Català | nació |
| Galego | nación |
| Euskara | nazioa |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.