Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

nacio

nacio/naˈtsi.o/

Parola ufficiale (Fundamento)

nacio è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «nazione».

Significato

nazionepopolo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definizione in esperanto

  1. Memkonscia etno, iom granda popolo, konsistanta el tuto de la homoj loĝantaj en difinita teritorio kaj ligitaj per komuneco de lingvo, kutimoj, historio, tradicioj, interesoj kaj valoroj
    • precipe la lingvo faras la nacion
    • nacio batalanta por kreo de sia propra ŝtato

    vedi anche: gento

  2. Popolo rigardata kiel suvereno
    • [li] asertas, ke antaŭe Jugoslavio estis „unu sola ŝtato kaj unu sama nacio“
    • la imperiestro de la „sankta romia imperio de la germana nacio“ promesis protekti kaj ŝirmi lin
  3. Regno.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/naˈtsi.o/
Sillabe
na·CI·o

Struttura della parola

  1. naciradicenacio
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettonacionacioj
complemento oggetto (-n)nacionnaciojn

Frasi di esempio

  • La tuta nacio volas havi pacon.L'intera nazione vuole la pace. #542260
  • Estas malaprobenda ĉia batalo inter nacioj.È da condannare ogni lotta fra nazioni. #2827238
  • Unuiĝintaj Nacioj estas internacia organizaĵo.Le Nazioni Unite sono un'organizzazione internazionale. #552476

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

naci-

In altre lingue

Englishnation
Españolnación
Portuguêsnação
Françaisnation
DeutschNation, Volk, Staatsvolk
Polskinaród, nacja, państwo
Русскийнация, народ, государство
Українськанація
Nederlandsnatie, volk
Češtinanárod
Slovenčinanárod
Magyarnemzet
Türkçeulus
中文国族
日本語国家
Românănațiune, stat, țară
Българскинация
Hrvatskinacija
Slovenščinanarod
Lietuviųtauta
Latviešutauta
Eestirahvas
Dansknation
Íslenskaþjóð
Catalànació
Galegonación
Euskaranazioa
العربيةالأمة

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.