Dictionnaire · nom
amaso
amaso/aˈma.so/
amaso est un nom de l’espéranto qui signifie « masse ».
Sens
- Amas, foule, masse, multitude, tas.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: essaim
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Multnombra, ĝenerale senorda kolekto, multo da
- sur la bordo de la maro staris amaso da homoj
- mi faros Jerusalemon amaso da ŝtonoj (runinoj)
voir aussi: abundo, alfluo, aro, densaĵo, kolektivo, stako, svarmo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /aˈma.so/
- Syllabes
- a·MA·so
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- amasracineamaso
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | amaso | amasoj |
| complément d’objet (-n) | amason | amasojn |
Phrases d’exemple
- Forigu tiun amason da malnovaj ĵurnaloj.Jette ce tas de vieux journaux. #572825amason → amaso: Amas, foule, masse, multitude, tas
- Mi havas amason da problemoj solvendaj.J'ai un tas de problèmes à résoudre. #712184amason → amaso: Amas, foule, masse, multitude, tas
- Mi estas en amaso da embaraso.Je suis dans la merde. #754786amaso: Amas, foule, masse, multitude, tas
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
amas-
- -o -a
amaso amasa
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | mass, heap |
|---|---|
| Español | masa, multitud, muchedumbre |
| Português | multidão |
| Deutsch | Masse, Menge, Haufen, Ansammlung |
| Italiano | massa |
| Polski | masa, tłum, kupa, tłuszcza |
| Русский | толпа, скопление, куча |
| Українська | натовп |
| Nederlands | massa, menigte |
| Čeština | dav, halda, hejno, hromada |
| Slovenčina | hromada, hŕba, kopa, masa |
| 中文 | 合众 |
| 日本語 | 群衆 |
| Hrvatski | gomila |
| Slovenščina | množica |
| Lietuvių | minia |
| Latviešu | pūlis |
| Eesti | rahvas |
| Dansk | mængden |
| Íslenska | fólkið |
| Català | munt, pila, munió |
| Galego | multitude |
| Euskara | zaleak |
| العربية | الحشد |
| עברית | ערימה, קהל |
| हिन्दी | भीड़ |
| বাংলা | ভিড় |
| اردو | بھیڑ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.