svarmo

Sens

1. Essaim, grouillement, nuée.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

nuée (grouillement)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: foule

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Moviĝanta kaj interpuŝiganta, konstante renoviĝanta kaj ŝanĝiĝanta amaso
   • svarmo da papilioj
   • ili venis kiel granda nubo, kiel svarmo da akridoj

   voir aussi: formacio, grego

2. Tre multnombra amaso
   • nekompetenta pri tiu svarmo da ĉiutagaj detalaĵoj
   • la preĝturo pikiĝas supren, kiel ekkrio el la svarmo de multkoloraj domtegmentoj

   voir aussi: miriado, multo, legio

3. (en skoltismo) Grupo da skoltetoj
   • kompleta grupo konsistas el: svarmo – por skoltetoj malpli ol 11 jaraj, trupo – por knaboskoltoj, 11 - 17 jaraj, bando – por roveroj, 17 ĝis 23 jaraj. .

   voir aussi: lupidoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈsvar.mo/

Syllabes

SVAR·mo

Structure du mot

1. svarmracinesvarmo
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Svarmoj da birdoj migras al Afriko.Des nuées d'oiseaux émigrent vers l'Afrique. #2332107
• Svarmo da kuloj sekvis lin.Une nuée de moustiques le suivait. #2987124
• Tien flugis la abelreĝino kun sia svarmo kaj demetis vakson kaj mielon.C'est là que volèrent la reine et son essaim pour y déposer cire et miel. #2673085

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0