Esperantopedia

Словарь · существительное

svarmo

svarmo/ˈsvar.mo/

Официальный корень svarm- (1. Oficiala Aldono, 1909)

svarmo — слово эсперанто (существительное), означает «толпа».

Значение

толпасутолокарой

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: ку́ча, толпа́, мно́жество

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Moviĝanta kaj interpuŝiganta, konstante renoviĝanta kaj ŝanĝiĝanta amaso
    • svarmo da papilioj
    • ili venis kiel granda nubo, kiel svarmo da akridoj

    см. также: formacio, grego

  2. Tre multnombra amaso
    • nekompetenta pri tiu svarmo da ĉiutagaj detalaĵoj
    • la preĝturo pikiĝas supren, kiel ekkrio el la svarmo de multkoloraj domtegmentoj

    см. также: miriado, multo, legio

  3. (en skoltismo) Grupo da skoltetoj
    • kompleta grupo konsistas el: svarmo – por skoltetoj malpli ol 11 jaraj, trupo – por knaboskoltoj, 11 - 17 jaraj, bando – por roveroj, 17 ĝis 23 jaraj. .

    см. также: lupidoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈsvar.mo/
Слоги
SVAR·mo

Строение слова

  1. svarmкореньsvarmo
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежsvarmosvarmoj
винительный падеж (-n)svarmonsvarmojn

Примеры предложений

  • Alte en la ĉielo flugas svarmo de longakolaj gruoj.Высоко в небе летит стая длинношеих журавлей. #2284725svarmo: толпа
  • La lasta nokto donis bonan ŝancon vidi svarmon da meteoroj.Прошлая ночь дала хорошую возможность увидеть метеорный поток. #2974472svarmon → svarmo: толпа

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

svarm-

На других языках

Englishswarm, pack (group of young boy scouts)
Españolenjambre, muchedumbre, multitud, hormiguero
Françaisgrouillement, essaim, nuée (grouillement)
DeutschGewimmel, Schwarm
Italianoaffollamento, ressa, brulichio, stuolo
Polskirój, szóstka zuchowa
Українськаюрба, збіговисько, безліч, рій (бджіл)
Nederlandszwerm
Češtinahemžení, rej, rojení
Slovenčinarojenie
Magyartömeg, raj, forgatag, sokaság
中文熙熙攘攘
日本語群衆
Svenskasvärm
Bahasa Indonesiageriakan, gerumutan, keriapan, kerumunan
Беларускаянатоўп, гурт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.