Esperantopedia

Dictionary · noun

svarmo

svarmo/ˈsvar.mo/

Official root svarm- (1. Oficiala Aldono, 1909)

svarmo is an Esperanto noun meaning “swarm”.

Meaning

  1. swarm, horde, mass, multitude (a large number of moving people, animals or other objects)

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

pack (group of young boy scouts)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: throng

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Moviĝanta kaj interpuŝiganta, konstante renoviĝanta kaj ŝanĝiĝanta amaso
    • svarmo da papilioj
    • ili venis kiel granda nubo, kiel svarmo da akridoj

    see also: formacio, grego

  2. Tre multnombra amaso
    • nekompetenta pri tiu svarmo da ĉiutagaj detalaĵoj
    • la preĝturo pikiĝas supren, kiel ekkrio el la svarmo de multkoloraj domtegmentoj

    see also: miriado, multo, legio

  3. (en skoltismo) Grupo da skoltetoj
    • kompleta grupo konsistas el: svarmo – por skoltetoj malpli ol 11 jaraj, trupo – por knaboskoltoj, 11 - 17 jaraj, bando – por roveroj, 17 ĝis 23 jaraj. .

    see also: lupidoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈsvar.mo/
Syllables
SVAR·mo

Word structure

  1. svarmrootsvarmo
  2. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectsvarmosvarmoj
object (-n)svarmonsvarmojn

Example sentences

  • Svarmo da krabroj atakis la infanojn.A swarm of hornets attacked the children. #613967
  • Ni estis atakitaj de svarmo abela.We were attacked by swarms of bees. #1893579
  • Li estis ĉirkaŭata de svarmo da raportistoj.He was encircled by a crowd of reporters. #5312567svarmo: swarm, horde, mass, multitude

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

svarm-

In other languages

Españolenjambre, muchedumbre, multitud, hormiguero
Françaisgrouillement, essaim, nuée (grouillement)
DeutschGewimmel, Schwarm
Italianoaffollamento, ressa, brulichio, stuolo
Polskirój, szóstka zuchowa
Русскийтолпа, сутолока, рой
Українськаюрба, збіговисько, безліч, рій (бджіл)
Nederlandszwerm
Češtinahemžení, rej, rojení
Slovenčinarojenie
Magyartömeg, raj, forgatag, sokaság
中文熙熙攘攘
日本語群衆
Svenskasvärm
Bahasa Indonesiageriakan, gerumutan, keriapan, kerumunan
Беларускаянатоўп, гурт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.