Diccionario · sustantivo

svarmo

svarmo/ˈsvar.mo/

svarmo es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «enjambre».

Significado

enjambremuchedumbremultitudhormigueroaglomeración

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: caterva, turba

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Moviĝanta kaj interpuŝiganta, konstante renoviĝanta kaj ŝanĝiĝanta amaso
- svarmo da papilioj
- ili venis kiel granda nubo, kiel svarmo da akridoj
véase también: formacio, grego
Tre multnombra amaso
- nekompetenta pri tiu svarmo da ĉiutagaj detalaĵoj
- la preĝturo pikiĝas supren, kiel ekkrio el la svarmo de multkoloraj domtegmentoj
véase también: miriado, multo, legio
(en skoltismo) Grupo da skoltetoj
- kompleta grupo konsistas el: svarmo – por skoltetoj malpli ol 11 jaraj, trupo – por knaboskoltoj, 11 - 17 jaraj, bando – por roveroj, 17 ĝis 23 jaraj. .
véase también: lupidoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
sujeto	svarmo	svarmoj
complemento directo (-n)	svarmon	svarmojn

Li neatendite trovis sin ĉirkaŭita de svarmo da koleraj abeloj.De imprevisto se vio rodeado de un enjambre de furiosas abejas. #3479838

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

svarm-

English	swarm, pack (group of young boy scouts)
Français	grouillement, essaim, nuée (grouillement)
Deutsch	Gewimmel, Schwarm
Italiano	affollamento, ressa, brulichio, stuolo
Polski	rój, szóstka zuchowa
Русский	толпа, сутолока, рой
Українська	юрба, збіговисько, безліч, рій (бджіл)
Nederlands	zwerm
Čeština	hemžení, rej, rojení
Slovenčina	rojenie
Magyar	tömeg, raj, forgatag, sokaság
中文	熙熙攘攘
日本語	群衆
Svenska	svärm
Bahasa Indonesia	geriakan, gerumutan, keriapan, kerumunan
Беларуская	натоўп, гурт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.