Dictionnaire · nom
aro
aro/ˈa.ro/
Racine officielle ar- (Fundamento, 1905)
aro est un nom de l’espéranto qui signifie « ensemble ».
Sens
- Ensemble, groupe, jeu.
- Ensemble.
- Are.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
jeuare
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Grupo, amaso
- aro da dehakitaj arboj (nura amaso ne formanta apartan tuton)
- kiel ofte en krizaj situacioj, ne estas unu aŭ du kaŭzoj, sed aro da kialoj kiuj reciproke plifortigas sin
termes spécifiques: kunaĵo, amaso, grupo, trupo, bando, kohorto, taĉmento, hordo
- Kolekto da matematikaj objektoj, konsiderata kiel tuto
- la aro `bb N` enhavas ĉiujn pozitivajn entjerojn
- la kolekto de ĉiuj aroj mem ne estas aro
termes spécifiques: kun(ig)aĵo, komunaĵo, komplemento, subaro, superaro parties: elemento; voir aussi: enhavi.
- Komunuza mezurunuo de areo, uzata ĉefe por mezuri terenon, egala al cent kvadrataj metroj
- akreo imperia – 40 aroj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈa.ro/
- Syllabes
- A·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- arracinearo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | aro | aroj |
| complément d’objet (-n) | aron | arojn |
Phrases d’exemple
- Ŝi ne apartenas al nia aro.Elle n'est pas des nôtres. #1101777aro: Ensemble, groupe, jeu
- La pioniroj venkis aron da obstakloj.Les pionniers ont surmonté une série d'obstacles. #2377068aro: Ensemble, groupe, jeu
- Tomo kaptis tutan aron da fiŝoj.Tom a attrapé toute une série de poissons. #5123166aro: Ensemble, groupe, jeu
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | set, group, set (mathematics), are |
|---|---|
| Español | colección, grupo, conjunto, área (medida de superficie) |
| Deutsch | Menge, Schar, Gruppe, Ar |
| Italiano | insieme, gruppo, ara |
| Polski | zbiór, grupa, mnogość |
| Русский | группа, совокупность, множество, ар |
| Українська | набір |
| Čeština | houf, nastavení, sada, skupina |
| Slovenčina | sada, súbor, sústava, množina |
| Magyar | ár |
| 中文 | 一帮, 数量 |
| 日本語 | セット |
| Български | ар |
| Hrvatski | skup |
| Lietuvių | rinkinys |
| Latviešu | komplekts |
| Eesti | komplekt |
| Dansk | sæt |
| Íslenska | sett |
| Català | grup, conjunt, colla, col·lecció |
| Galego | conxunto |
| العربية | مجموعة |
| עברית | קבוצה |
| فارسی | آر |
| हिन्दी | सेट |
| বাংলা | সেট |
| اردو | سیٹ |
| 한국어 | 세트 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.