Esperantopedia

Dictionnaire · nom

aro

aro/ˈa.ro/

Racine officielle ar- (Fundamento, 1905)

aro est un nom de l’espéranto qui signifie « ensemble ».

Sens

  1. Ensemble, groupe, jeu.
  2. Ensemble.
  3. Are.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

jeuare

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Grupo, amaso
    • aro da dehakitaj arboj (nura amaso ne formanta apartan tuton)
    • kiel ofte en krizaj situacioj, ne estas unu aŭ du kaŭzoj, sed aro da kialoj kiuj reciproke plifortigas sin

    termes spécifiques: kunaĵo, amaso, grupo, trupo, bando, kohorto, taĉmento, hordo

  2. Kolekto da matematikaj objektoj, konsiderata kiel tuto
    • la aro `bb N` enhavas ĉiujn pozitivajn entjerojn
    • la kolekto de ĉiuj aroj mem ne estas aro

    termes spécifiques: kun(ig)aĵo, komunaĵo, komplemento, subaro, superaro parties: elemento; voir aussi: enhavi.

  3. Komunuza mezurunuo de areo, uzata ĉefe por mezuri terenon, egala al cent kvadrataj metroj
    • akreo imperia – 40 aroj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈa.ro/
Syllabes
A·ro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. arracinearo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetaroaroj
complément d’objet (-n)aronarojn

Phrases d’exemple

  • Ŝi ne apartenas al nia aro.Elle n'est pas des nôtres. #1101777aro: Ensemble, groupe, jeu
  • La pioniroj venkis aron da obstakloj.Les pionniers ont surmonté une série d'obstacles. #2377068aro: Ensemble, groupe, jeu
  • Tomo kaptis tutan aron da fiŝoj.Tom a attrapé toute une série de poissons. #5123166aro: Ensemble, groupe, jeu

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

aretoarigiariĝi

Dans d’autres langues

Englishset, group, set (mathematics), are
Españolcolección, grupo, conjunto, área (medida de superficie)
DeutschMenge, Schar, Gruppe, Ar
Italianoinsieme, gruppo, ara
Polskizbiór, grupa, mnogość
Русскийгруппа, совокупность, множество, ар
Українськанабір
Češtinahouf, nastavení, sada, skupina
Slovenčinasada, súbor, sústava, množina
Magyarár
中文一帮, 数量
日本語セット
Българскиар
Hrvatskiskup
Lietuviųrinkinys
Latviešukomplekts
Eestikomplekt
Dansksæt
Íslenskasett
Catalàgrup, conjunt, colla, col·lecció
Galegoconxunto
العربيةمجموعة
עבריתקבוצה
فارسیآر
हिन्दीसेट
বাংলাসেট
اردوسیٹ
한국어세트

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.