Esperantopedia

Dictionnaire · nom

trupo

trupo/ˈtru.po/

Racine officielle trup- (1. Oficiala Aldono, 1909)

trupo est un nom de l’espéranto qui signifie « troupe ».

Sens

  1. Troupe.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

troupe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Agopreta grupo, kun hierarkia organizo, difinitaj roloj
  2. Artistoj kaj akompanantoj el sama teatro, dancgrupo, cirko
    • trupo de ĵonglistoj
    • ĉio estis preta por la unua prezentado, la tuta trupo volis paroli kun mi, kaj la publiko ankaŭ

    voir aussi: bando

  3. Iu ajn organizita aro da soldatoj; armeparto
    • admiralo Dönitz donis ordonon al ĉiuj germanaj trupoj por kapitulaci
    • same kiel dum la krimea milito, ankaŭ nun bonvolu provizi niajn trupojn per tabako kaj cigaroj

    voir aussi: brigado, taĉmento

  4. Grupo da skoltoj, el skoltaj patroloj
    • la skolta trupo […] ĉiujare ferias en tendaro .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈtru.po/
Syllabes
TRU·po
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. trupracinetrupo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujettrupotrupoj
complément d’objet (-n)trupontrupojn

Phrases d’exemple

  • La trupo daŭre defendis la pozicion.La troupe continua à défendre la position. #2965978
  • La trupoj havis multe da armiloj.Les troupes avaient plein d'armes. #3152625
  • Li decidis forlasi la trupon.Il a décidé de quitter la troupe. #665765

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

trup-

Dans d’autres langues

Englishtroop
Españoltropa
DeutschTruppe
Українськатрупа, загін (військовий)
Nederlandstroep
Češtinadivadelní soubor, divadelní společnost, družstvo, mužstvo
Slovenčinajednotka, mužstvo, oddiel, čata
中文人马
日本語一座

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.