Dictionnaire · nom
trupo
trupo/ˈtru.po/
Racine officielle trup- (1. Oficiala Aldono, 1909)
trupo est un nom de l’espéranto qui signifie « troupe ».
Sens
- Troupe.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
troupe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Agopreta grupo, kun hierarkia organizo, difinitaj roloj
- Artistoj kaj akompanantoj el sama teatro, dancgrupo, cirko
- trupo de ĵonglistoj
- ĉio estis preta por la unua prezentado, la tuta trupo volis paroli kun mi, kaj la publiko ankaŭ
voir aussi: bando
- Iu ajn organizita aro da soldatoj; armeparto
- admiralo Dönitz donis ordonon al ĉiuj germanaj trupoj por kapitulaci
- same kiel dum la krimea milito, ankaŭ nun bonvolu provizi niajn trupojn per tabako kaj cigaroj
- Grupo da skoltoj, el skoltaj patroloj
- la skolta trupo […] ĉiujare ferias en tendaro .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈtru.po/
- Syllabes
- TRU·po
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- trupracinetrupo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | trupo | trupoj |
| complément d’objet (-n) | trupon | trupojn |
Phrases d’exemple
- La trupo daŭre defendis la pozicion.La troupe continua à défendre la position. #2965978
- La trupoj havis multe da armiloj.Les troupes avaient plein d'armes. #3152625
- Li decidis forlasi la trupon.Il a décidé de quitter la troupe. #665765
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
trup-
- -o
trupo
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | troop |
|---|---|
| Español | tropa |
| Deutsch | Truppe |
| Українська | трупа, загін (військовий) |
| Nederlands | troep |
| Čeština | divadelní soubor, divadelní společnost, družstvo, mužstvo |
| Slovenčina | jednotka, mužstvo, oddiel, čata |
| 中文 | 人马 |
| 日本語 | 一座 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.