Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

trupo

trupo/ˈtru.po/

Offizielle Wurzel trup- (1. Oficiala Aldono, 1909)

trupo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Truppe“.

Bedeutung

Truppe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Agopreta grupo, kun hierarkia organizo, difinitaj roloj
  2. Artistoj kaj akompanantoj el sama teatro, dancgrupo, cirko
    • trupo de ĵonglistoj
    • ĉio estis preta por la unua prezentado, la tuta trupo volis paroli kun mi, kaj la publiko ankaŭ

    siehe auch: bando

  3. Iu ajn organizita aro da soldatoj; armeparto
    • admiralo Dönitz donis ordonon al ĉiuj germanaj trupoj por kapitulaci
    • same kiel dum la krimea milito, ankaŭ nun bonvolu provizi niajn trupojn per tabako kaj cigaroj

    siehe auch: brigado, taĉmento

  4. Grupo da skoltoj, el skoltaj patroloj
    • la skolta trupo […] ĉiujare ferias en tendaro .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈtru.po/
Silben
TRU·po
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. trupWurzeltrupo
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativtrupotrupoj
Akkusativ (-n)trupontrupojn

Beispielsätze

  • Napoleono gvidis siajn trupojn al Rusujo.Napoleon führte seine Truppen nach Russland. #438525
  • La generalo ordonis retiri la trupojn.Der General gab Befehl zum Rückzug. #2314010trupojn → trupo: Truppe
  • Tiu kapitano bone traktas siajn trupojn.Der Hauptmann behandelt seine Truppe gut. #3190517

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Englishtroop
Españoltropa
Françaistroupe
Українськатрупа, загін (військовий)
Nederlandstroep
Češtinadivadelní soubor, divadelní společnost, družstvo, mužstvo
Slovenčinajednotka, mužstvo, oddiel, čata
中文人马
日本語一座

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.