Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

trupo

trupo/ˈtru.po/

Raíz oficial trup- (1. Oficiala Aldono, 1909)

trupo es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «tropa».

Significado

tropa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

  1. Agopreta grupo, kun hierarkia organizo, difinitaj roloj
  2. Artistoj kaj akompanantoj el sama teatro, dancgrupo, cirko
    • trupo de ĵonglistoj
    • ĉio estis preta por la unua prezentado, la tuta trupo volis paroli kun mi, kaj la publiko ankaŭ

    véase también: bando

  3. Iu ajn organizita aro da soldatoj; armeparto
    • admiralo Dönitz donis ordonon al ĉiuj germanaj trupoj por kapitulaci
    • same kiel dum la krimea milito, ankaŭ nun bonvolu provizi niajn trupojn per tabako kaj cigaroj

    véase también: brigado, taĉmento

  4. Grupo da skoltoj, el skoltaj patroloj
    • la skolta trupo […] ĉiujare ferias en tendaro .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈtru.po/
Sílabas
TRU·po
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. trupraíztrupo
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetotrupotrupoj
complemento directo (-n)trupontrupojn

Frases de ejemplo

  • Napoleono gvidis siajn trupojn al Rusujo.Napoleón guió sus tropas a Rusia. #438525
  • La generalo ordonis retiri la trupojn.El general dio el mando de retirarse. #2314010trupojn → trupo: tropa
  • Li decidis forlasi la trupon.Ha decidido marcharse de la compañía. #665765trupon → trupo: tropa

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

En otros idiomas

Englishtroop
Françaistroupe
DeutschTruppe
Українськатрупа, загін (військовий)
Nederlandstroep
Češtinadivadelní soubor, divadelní společnost, družstvo, mužstvo
Slovenčinajednotka, mužstvo, oddiel, čata
中文人马
日本語一座

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.