Wörterbuch · Substantiv
taĉmento
taĉmento/tatʃˈmen.to/
taĉmento ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Staffel“.
Bedeutung
StaffelAbteilungKommando
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Aparta grupo komisiita pri iu misio aŭ tasko
- Jakob […] dividis la homojn, kiuj estis kun li, kaj la ŝafojn kaj la bovojn kaj la kamelojn, en du taĉmentojn .
- Parto de regimento marŝanta aŭ operacianta izole
- antaŭ unu horo trans la riveron iris taĉmento da soldatoj el 200 personoj
- lia taĉmento kaj ĝiaj kalkulitoj estas sepdek kvar mil sescent
- Aro da homoj farantaj apartan laboron
- sur la fregato ‚Danujo‘ […] mi servis en la ŝiptaĉmento
- kun studentaj konstrutaĉmentoj mi estis en Saĥalin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /tatʃˈmen.to/
- Silben
- taĉ·MEN·to
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- taĉmentWurzeltaĉmento
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | taĉmento | taĉmentoj |
| Akkusativ (-n) | taĉmenton | taĉmentojn |
Beispielsätze
- La taĉmentoj antaŭenmoviĝis 20 mejlojn.Die Truppen rückten 20 Meilen vor. #457323taĉmentoj → taĉmento: Staffel
- Niaj taĉmentoj atakis la malamikon.Unsere Truppen griffen den Feind an. #606918taĉmentoj → taĉmento: Staffel
- La estro de ribelo armis sian taĉmenton.Der Führer des Aufstands bewaffnete seinen Trupp. #682538taĉmenton → taĉmento: Staffel
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| Français | détachement, équipe, mission (équipe) |
|---|---|
| Українська | загін, бригада (робітників), команда |
| Magyar | csapat |
| 中文 | 团队 |
| 日本語 | 分遣隊 |
| Беларуская | атрад, брыгада (рабочых), каманда (спарт.), група (працоўная) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.