Esperantopedia

Словарь · существительное

taĉmento

taĉmento/tatʃˈmen.to/

Официальное слово (Fundamento)

taĉmento — слово эсперанто (существительное), означает «отря́д».

Значение

отря́дотделе́ние

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Aparta grupo komisiita pri iu misio aŭ tasko
    • Jakob […] dividis la homojn, kiuj estis kun li, kaj la ŝafojn kaj la bovojn kaj la kamelojn, en du taĉmentojn .
  2. Parto de regimento marŝanta aŭ operacianta izole
    • antaŭ unu horo trans la riveron iris taĉmento da soldatoj el 200 personoj
    • lia taĉmento kaj ĝiaj kalkulitoj estas sepdek kvar mil sescent

    см. также: bataliono, brigado, kohorto

  3. Aro da homoj farantaj apartan laboron
    • sur la fregato ‚Danujo‘ […] mi servis en la ŝiptaĉmento
    • kun studentaj konstrutaĉmentoj mi estis en Saĥalin

    синонимы: brigado, skipo см. также: sekcio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/tatʃˈmen.to/
Слоги
taĉ·MEN·to
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. taĉmentкореньtaĉmento
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежtaĉmentotaĉmentoj
винительный падеж (-n)taĉmentontaĉmentojn

Примеры предложений

  • Li estas ĉefo de la taĉmento.Он капитан команды. #564456taĉmento: отря́д
  • Niaj taĉmentoj atakis la malamikon.Наши отряды атаковали врага. #606918
  • Nia taĉmento sin ĵetis sur la malamikon.Наш отряд бросился на врага. #1108560

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

На других языках

Françaisdétachement, équipe, mission (équipe)
Українськазагін, бригада (робітників), команда
Magyarcsapat
中文团队
日本語分遣隊
Беларускаяатрад, брыгада (рабочых), каманда (спарт.), група (працоўная)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.