Dizionario · sostantivo
taĉmento
taĉmento/tatʃˈmen.to/
taĉmento è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «distaccamento».
Significato
distaccamento
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Aparta grupo komisiita pri iu misio aŭ tasko
- Jakob […] dividis la homojn, kiuj estis kun li, kaj la ŝafojn kaj la bovojn kaj la kamelojn, en du taĉmentojn .
- Parto de regimento marŝanta aŭ operacianta izole
- antaŭ unu horo trans la riveron iris taĉmento da soldatoj el 200 personoj
- lia taĉmento kaj ĝiaj kalkulitoj estas sepdek kvar mil sescent
- Aro da homoj farantaj apartan laboron
- sur la fregato ‚Danujo‘ […] mi servis en la ŝiptaĉmento
- kun studentaj konstrutaĉmentoj mi estis en Saĥalin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /tatʃˈmen.to/
- Sillabe
- taĉ·MEN·to
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- taĉmentradicetaĉmento
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | taĉmento | taĉmentoj |
| complemento oggetto (-n) | taĉmenton | taĉmentojn |
Frasi di esempio
- Li estas ĉefo de la taĉmento.È il capitano della squadra. #564456taĉmento: distaccamento
- Jen la taĉmento.Ecco la squadra. #6621923taĉmento: distaccamento
- La dua taĉmento okupis la avanpostenon senbatale per surpriza atako.La seconda pattuglia occupò l'avamposto senza colpo ferire con un colpo di mano. #2225896taĉmento: distaccamento
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In altre lingue
| Français | détachement, équipe, mission (équipe) |
|---|---|
| Українська | загін, бригада (робітників), команда |
| Magyar | csapat |
| 中文 | 团队 |
| 日本語 | 分遣隊 |
| Беларуская | атрад, брыгада (рабочых), каманда (спарт.), група (працоўная) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.