Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

sekcio

sekcio/sekˈtsi.o/

Radice ufficiale sekci- (1. Oficiala Aldono, 1909)

sekcio è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «settore (parte».

Significato

settore (partegruppo)sezione (parte

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definizione in esperanto

  1. Aparta parto de institucio, societo, ordinare kun propra tasko aŭ loko
    • ili decidis proponi al ĉiuj amikoj de interpopola justeco unuiĝi en apartan grupon, kiu inter la amikoj de internacia lingvo prezentus apartan sekcion
    • ĝi necesigas la kunlaboron de ĉiuj sekcioj en la kompanio en unu grandega projekto .

    vedi anche: fako

  2. Parto de sinetenda tutaĵo, ekzemple de strato, verko, kiu prezentas aliajn ecojn, alian funkcion, ol la ceteraj
    • laŭlonge de kanalsekcio ĉ. sesoble pli longa ol la profundo de la akvo
    • tion mi klarigos en la sekva sekcio [de la teksto] .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/sekˈtsi.o/
Sillabe
sek·CI·o

Struttura della parola

  1. sekciradicesekcio
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettosekciosekcioj
complemento oggetto (-n)sekcionsekciojn

Frasi di esempio

  • La vertebra kolumno konsistas el kvin sekcioj.La spina dorsale è composta da cinque sezioni. #4403662
  • La urba biblioteko havas specialan sekcion por blinduloj.La biblioteca della città ha una sezione speciale per non vedenti. #5018907
  • La sekcio de malnovaj libroj ŝajnas kvazaŭ labirinto kaj odoras je incenso.La sezione di libri antichi sembra un labirinto con odore di incenso. #4576960

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Englishsection
Españoldepartamento, sección (parte)
Françaissection (partie)
DeutschAbteilung, Sektion
Polskidział, oddział, sekcja
Русскийсекция, сектор, отдел, отделение
Українськарозділ
Nederlandsafdeling
Češtinaodbor, oddělení, sekce
Slovenčinaodbor, oddelenie
Magyarosztály, részleg, tagozat, szakasz
中文部
日本語セクション
Hrvatskidio
Slovenščinaoddelek
Lietuviųskyrius
Latviešusadaļa
Eestilõik
Svenskasektion
Dansksektion
Íslenskakafla
Galegosección
Euskaraatalean
العربيةالقسم
فارسیبخش، قسمت
हिन्दीअनुभाग
বাংলাঅধ্যায়
اردوسیکشن

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.