Esperantopedia

Dictionnaire · nom

sekcio

sekcio/sekˈtsi.o/

Racine officielle sekci- (1. Oficiala Aldono, 1909)

sekcio est un nom de l’espéranto qui signifie « section ».

Sens

  1. Branche, section, service.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

section (partie)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Aparta parto de institucio, societo, ordinare kun propra tasko aŭ loko
    • ili decidis proponi al ĉiuj amikoj de interpopola justeco unuiĝi en apartan grupon, kiu inter la amikoj de internacia lingvo prezentus apartan sekcion
    • ĝi necesigas la kunlaboron de ĉiuj sekcioj en la kompanio en unu grandega projekto .

    voir aussi: fako

  2. Parto de sinetenda tutaĵo, ekzemple de strato, verko, kiu prezentas aliajn ecojn, alian funkcion, ol la ceteraj
    • laŭlonge de kanalsekcio ĉ. sesoble pli longa ol la profundo de la akvo
    • tion mi klarigos en la sekva sekcio [de la teksto] .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/sekˈtsi.o/
Syllabes
sek·CI·o
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. sekciracinesekcio
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetsekciosekcioj
complément d’objet (-n)sekcionsekciojn

Phrases d’exemple

  • Saluton, ĉu kun la personara sekcio?Bonjour, est-ce le département des ressources humaines ? #919625sekcio: Branche, section, service
  • Mi estas membro de la vendo-sekcio.Je fais partie du service des ventes. #920070
  • Ĉu estas sekcio por la infanoj?Y a-t-il un rayon pour les enfants ? #3485765sekcio: Branche, section, service

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

sekci-

Dans d’autres langues

Englishsection
Españoldepartamento, sección (parte)
DeutschAbteilung, Sektion
Italianosettore (parte, gruppo), sezione (parte
Polskidział, oddział, sekcja
Русскийсекция, сектор, отдел, отделение
Українськарозділ
Nederlandsafdeling
Češtinaodbor, oddělení, sekce
Slovenčinaodbor, oddelenie
Magyarosztály, részleg, tagozat, szakasz
中文部
日本語セクション
Hrvatskidio
Slovenščinaoddelek
Lietuviųskyrius
Latviešusadaļa
Eestilõik
Svenskasektion
Dansksektion
Íslenskakafla
Galegosección
Euskaraatalean
العربيةالقسم
فارسیبخش، قسمت
हिन्दीअनुभाग
বাংলাঅধ্যায়
اردوسیکشن

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.