Dictionnaire · nom
sekcio
sekcio/sekˈtsi.o/
Racine officielle sekci- (1. Oficiala Aldono, 1909)
sekcio est un nom de l’espéranto qui signifie « section ».
Sens
- Branche, section, service.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
section (partie)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Aparta parto de institucio, societo, ordinare kun propra tasko aŭ loko
- ili decidis proponi al ĉiuj amikoj de interpopola justeco unuiĝi en apartan grupon, kiu inter la amikoj de internacia lingvo prezentus apartan sekcion
- ĝi necesigas la kunlaboron de ĉiuj sekcioj en la kompanio en unu grandega projekto .
voir aussi: fako
- Parto de sinetenda tutaĵo, ekzemple de strato, verko, kiu prezentas aliajn ecojn, alian funkcion, ol la ceteraj
- laŭlonge de kanalsekcio ĉ. sesoble pli longa ol la profundo de la akvo
- tion mi klarigos en la sekva sekcio [de la teksto] .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sekˈtsi.o/
- Syllabes
- sek·CI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- sekciracinesekcio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sekcio | sekcioj |
| complément d’objet (-n) | sekcion | sekciojn |
Phrases d’exemple
- Saluton, ĉu kun la personara sekcio?Bonjour, est-ce le département des ressources humaines ? #919625sekcio: Branche, section, service
- Mi estas membro de la vendo-sekcio.Je fais partie du service des ventes. #920070
- Ĉu estas sekcio por la infanoj?Y a-t-il un rayon pour les enfants ? #3485765sekcio: Branche, section, service
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
sekci-
- -o
sekcio
- -estr- chef, dirigeant
Dans d’autres langues
| English | section |
|---|---|
| Español | departamento, sección (parte) |
| Deutsch | Abteilung, Sektion |
| Italiano | settore (parte, gruppo), sezione (parte |
| Polski | dział, oddział, sekcja |
| Русский | секция, сектор, отдел, отделение |
| Українська | розділ |
| Nederlands | afdeling |
| Čeština | odbor, oddělení, sekce |
| Slovenčina | odbor, oddelenie |
| Magyar | osztály, részleg, tagozat, szakasz |
| 中文 | 部 |
| 日本語 | セクション |
| Hrvatski | dio |
| Slovenščina | oddelek |
| Lietuvių | skyrius |
| Latviešu | sadaļa |
| Eesti | lõik |
| Svenska | sektion |
| Dansk | sektion |
| Íslenska | kafla |
| Galego | sección |
| Euskara | atalean |
| العربية | القسم |
| فارسی | بخش، قسمت |
| हिन्दी | अनुभाग |
| বাংলা | অধ্যায় |
| اردو | سیکشن |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.