fako

Sens

1. Case, compartiment.
2. Domaine, discipline, spécialité.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

compartimentspécialité

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: ministère

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Aparta dividaĵo de meblo, kesto aŭ objekto, destinita por enteni aĵojn aŭ ulojn, apartigante ilin: , ĉelo) kaj tridekdu figuroj .
   • li havas plenan ŝrankon da arĝentaĵoj, ne kalkulante la enhavon de la sekretaj fakoj
   • [pro] teruro […] ili ensaltis en la fakon de la subfenestra benko

   terme générique: ujo voir aussi: ĉelo, kesto, kamero, kupeo

2. Sekcio kun aparta respondeco
   • demandu en la fako por perditaj objektoj
   • Klozelo […] havis multe da kamaradoj en ĉiuj fakoj de la magistrataro
3. Aparta branĉo de scienco, arto, industrio, komerco, kc
   • en unu el la lernofakoj ŝi ne povis partopreni, en la lecionoj de religio
   • virino devas en ia fako de laboro esti perfekta, per tiu perfekteco ellabori al si nomon

   voir aussi: kategorio, profesio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈfa.ko/

Syllabes

FA·ko

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. fakracinefako
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Fiziko estas mia plej ŝatata fako.La physique est ma matière favorite. #469552fako: Case, compartiment
• Matematiko estas mia plej ŝatata fako.Les mathématiques sont ma matière préférée. #527887fako: Case, compartiment
• Li ĉion scias en tiu fako.Il connaît tout dans ce domaine. #815679

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0