Dictionnaire · nom
kupeo
kupeo/kuˈpe.o/
Racine officielle kupe- (1. Oficiala Aldono, 1909)
kupeo est un nom de l’espéranto qui signifie « coupé ».
Sens
- Compartiment.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
coupé (compartiment)compartiment (chemin de fer...)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: compartiment
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Parto de veturilo, de vagono, apartigita de aliaj, kun propra pordo
- Herbeno lasis la vagonon por pakaĵoj, kaj eniris en unuaklasan kupeon
- ni alproksimiĝis al unu kupeo de kvara klaso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kuˈpe.o/
- Syllabes
- ku·PE·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kuperacinekupeo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kupeo | kupeoj |
| complément d’objet (-n) | kupeon | kupeojn |
Phrases d’exemple
- Mi ŝatus sidi en la nefuma kupeo, mi petas.Je voudrais être assis dans le compartiment non-fumeur s'il vous plaît. #499412
- Lasu min enrigardi; mi bedaŭras, sed restas nur biletoj por kupeoj kun malmolaj litoj.Laissez-moi regarder, désolé, il n'y a plus que des tickets en couchette dure. #5826606kupeoj → kupeo: Compartiment
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | compartment |
|---|---|
| Español | compartimento |
| Deutsch | Abteil |
| Polski | przedział |
| Русский | купе |
| Українська | купе |
| Nederlands | compartiment, coupé |
| Čeština | box, kupé, odděl. prostor |
| Slovenčina | kupé, oddelenie |
| Magyar | fülke, kupé |
| 中文 | 隔间 |
| 日本語 | 車室 |
| Български | купе (на влак) |
| Català | compartiment |
| فارسی | کوپه |
| Беларуская | купэ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.