Dictionnaire · nom
kajuto
kajuto/kaˈju.to/
kajuto est un nom de l’espéranto qui signifie « cabine ».
Sens
- Cabine, cabine de bateau.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
chambre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ĉambreto por veturigisto aŭ veturantoj sur ŝipo, aviadilo aŭ alia transportilo
- sur la ŝipo […] ili sidis en la kajuto kaj manĝis el argila plado, kiu staris inter ili
- kajuta servisto
termes spécifiques: kabino, gondolo parties: ŝipano, maristo, piloto, ŝoforo, pasaĝero partie de: aŭto, lifto, telfero, aerŝipo voir aussi: budo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kaˈju.to/
- Syllabes
- ka·JU·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kajutracinekajuto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kajuto | kajutoj |
| complément d’objet (-n) | kajuton | kajutojn |
Phrases d’exemple
- Iu furzaĉis en la lifta kajuto.Quelqu'un a lâché une caisse dans l'ascenseur. #2918110kajuto: Cabine, cabine de bateau
- Tio lokiĝis en la kajuto.Ça s'était logé dans l'habitacle. #5213049kajuto: Cabine, cabine de bateau
- Tio fiksiĝis en la kajuto.Ça s'était logé dans l'habitacle. #5213050kajuto: Cabine, cabine de bateau
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | cabin, saloon |
|---|---|
| Español | cabina, camarote |
| Português | camarote |
| Deutsch | Kajüte, Kabine, Gondel (Luftschiff) |
| Italiano | cabina |
| Polski | kabina, kajuta |
| Русский | каюта |
| Українська | каюта, кабіна |
| Nederlands | kajuit |
| Čeština | kabina lodi, kajuta |
| Slovenčina | kabína |
| Magyar | kajüt |
| Türkçe | kamara |
| 中文 | 舱 |
| 日本語 | 船室 |
| Română | cabină |
| Suomi | hytti, kajuutta |
| Svenska | hytt, kajuta |
| Беларуская | каюта |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.