kajuto

Significado

camarote

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: cabine, cabina

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Ĉambreto por veturigisto aŭ veturantoj sur ŝipo, aviadilo aŭ alia transportilo
   • sur la ŝipo […] ili sidis en la kajuto kaj manĝis el argila plado, kiu staris inter ili
   • kajuta servisto

   termos específicos: kabino, gondolo partes: ŝipano, maristo, piloto, ŝoforo, pasaĝero parte de: aŭto, lifto, telfero, aerŝipo ver também: budo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/kaˈju.to/

Sílabas

ka·JU·to

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. kajutradicalkajuto
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• Ŝi provis rigardi tra la vitroj en la kajuton.Através da vidraça ela tentava ver o interior do camarote. #4083478
• La lampolumo de la kajuto ĝenis la vaĉantojn sur la ponto.A luz da lanterna do camarote incomodava quem estava de quarto na ponte. #4073444
• La pasaĝeroj dormis en siaj kajutoj, kiam la ŝipo trafis grandegan glacimonton.Os passageiros estavam dormindo em suas cabines quando o navio bateu num enorme iceberg. #1006340

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0