Dicionário · substantivo
ŝoforo
ŝoforo/ʃoˈfo.ro/
Radical oficial ŝofor- (8. Oficiala Aldono, 1974)
ŝoforo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «motorista».
Significado
motoristachofer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Profesia kondukisto de aŭto aŭ de alia veturilo
- ili havas propran ŝoforon, dum veturpaŭzoj manĝas en verdaj herbejoj
- demandite pri la kialo, la busŝoforo respondis naive, ke oni faras tion intence ĉar rusoj militservas ĉi tie .
termo geral: veturigisto ver também: aŭtisto, motoristo, piloto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ʃoˈfo.ro/
- Sílabas
- ŝo·FO·ro
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- ŝoforradicalŝoforo
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | ŝoforo | ŝoforoj |
| objeto (-n) | ŝoforon | ŝoforojn |
Frases de exemplo
- Ŝia frato estas bona ŝoforo.O seu irmão é um bom motorista. #433315
- Li ne estas bona ŝoforo.Ele não é um bom motorista. #664438
- Ŝoforo dormis en la aŭto.Um motorista dormiu no carro. #1369119
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Em outros idiomas
| English | driver, chauffeur |
|---|---|
| Español | chófer |
| Français | chauffeur (professionnel) |
| Deutsch | Berufskraftfahrer (LKW-Fahrer, Busfahrer) |
| Italiano | autista (professionale), chauffeur, conducente (autista professionista) |
| Polski | kierowca, szofer |
| Русский | шофёр |
| Українська | шофер, водій |
| Nederlands | chauffeur (beroeps-) |
| Magyar | gépjárművezető, sofőr |
| 中文 | 驾驶员 |
| 日本語 | 運転手 |
| Català | xofer |
| עברית | נהℷ (במקצועו) |
| Bahasa Indonesia | sopir |
| Беларуская | шафёр, кіроўца, вадзіцель |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.