Wörterbuch · Substantiv
ŝoforo
ŝoforo/ʃoˈfo.ro/
Offizielle Wurzel ŝofor- (8. Oficiala Aldono, 1974)
ŝoforo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Berufskraftfahrer (LKW-Fahrer“.
Bedeutung
Berufskraftfahrer (LKW-FahrerBusfahrer)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Chauffeur, Chauffeurin, Chauffeuse
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Profesia kondukisto de aŭto aŭ de alia veturilo
- ili havas propran ŝoforon, dum veturpaŭzoj manĝas en verdaj herbejoj
- demandite pri la kialo, la busŝoforo respondis naive, ke oni faras tion intence ĉar rusoj militservas ĉi tie .
Oberbegriff: veturigisto siehe auch: aŭtisto, motoristo, piloto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ʃoˈfo.ro/
- Silben
- ŝo·FO·ro
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- ŝoforWurzelŝoforo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | ŝoforo | ŝoforoj |
| Akkusativ (-n) | ŝoforon | ŝoforojn |
Beispielsätze
- Ili postulis de la ŝoforo damaĝokompenson.Sie verlangten von dem Fahrer Schadensersatz. #618092
- Eĉ sperta ŝoforo povas fari eraron.Sogar ein erfahrener Fahrer kann Fehler machen. #991660
- Ŝoforoj devas atenti pri la trafiklumoj.Fahrer müssen auf Ampeln achten. #2170308
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
ŝofor-
- -o -i
ŝoforo ŝofori
In anderen Sprachen
| English | driver, chauffeur |
|---|---|
| Español | chófer |
| Português | motorista, chofer |
| Français | chauffeur (professionnel) |
| Italiano | autista (professionale), chauffeur, conducente (autista professionista) |
| Polski | kierowca, szofer |
| Русский | шофёр |
| Українська | шофер, водій |
| Nederlands | chauffeur (beroeps-) |
| Magyar | gépjárművezető, sofőr |
| 中文 | 驾驶员 |
| 日本語 | 運転手 |
| Català | xofer |
| עברית | נהℷ (במקצועו) |
| Bahasa Indonesia | sopir |
| Беларуская | шафёр, кіроўца, вадзіцель |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.