Wörterbuch · Verb
ŝofori
ŝofori/ʃoˈfo.ri/
Offizielle Wurzel ŝofor- (8. Oficiala Aldono, 1974)
ŝofori ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „kutschieren“.
Bedeutung
kutschierenfahrenchauffieren [ark]schoffieren [reg]
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: chauffieren, herumfahren
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Profesie kondukadi veturilon
- oni devas atenti la vojon, kiam oni ŝoforas, ĉu ne ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ʃoˈfo.ri/
- Silben
- ŝo·FO·ri
Wortbildung
- ŝoforWurzelŝoforo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | ŝofori |
|---|---|
| Präsens | ŝoforas |
| Präteritum | ŝoforis |
| Futur | ŝoforos |
| Konditional | ŝoforus |
| Imperativ (Volitiv) | ŝoforu |
| Partizip Aktiv · andauernd | ŝoforanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | ŝoforinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | ŝoforonta |
Beispielsätze
- Ŝofori trinkinte alkoholon povas esti danĝere.Alkohol am Steuer kann gefährlich sein. #584497
- Ĉu estas iu kiu kapablas ŝofori?Gibt es jemanden, der Auto fahren kann? #590379
- Virinoj ne rajtas ŝofori en Saud-Arabujo.Frauen dürfen in Saudi-Arabien nicht Auto fahren. #1765986
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
ŝofor-
- -o -i
ŝofori ŝoforo
In anderen Sprachen
| English | chauffeur |
|---|---|
| Français | piloter (voiture, bus) |
| Italiano | guidare (come chauffeur o conducente), condurre (taxi, noleggi, bus) |
| Polski | prowdzić auto, kierować autem |
| Nederlands | beroepshalve een voertuig besturen |
| Magyar | vezet (gépjárművet) |
| 日本語 | 運転する |
| Català | conduir |
| Bahasa Indonesia | mengemudikan, mengendarai |
| Беларуская | вадзіць, кіраваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.