Woordenboek · werkwoord
ŝofori
ŝofori/ʃoˈfo.ri/
Officiële stam ŝofor- (8. Oficiala Aldono, 1974)
ŝofori is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘beroepshalve een voertuig besturen’.
Betekenis
beroepshalve een voertuig besturen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Profesie kondukadi veturilon
- oni devas atenti la vojon, kiam oni ŝoforas, ĉu ne ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ʃoˈfo.ri/
- Lettergrepen
- ŝo·FO·ri
Woordopbouw
- ŝoforstamŝoforo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | ŝofori |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | ŝoforas |
| verleden tijd | ŝoforis |
| toekomende tijd | ŝoforos |
| voorwaardelijke wijs | ŝoforus |
| gebiedende wijs (volitief) | ŝoforu |
| actief deelwoord · voortdurend | ŝoforanta |
| actief deelwoord · voltooid | ŝoforinta |
| actief deelwoord · aanstaand | ŝoforonta |
Voorbeeldzinnen
- Li estas sufiĉe aĝa por ŝofori.Hij is oud genoeg om een auto te besturen. #544066
- Por rajti ŝofori oni bezonas permesilon.Om te mogen rijden heb je een rijbewijs nodig. #1617336ŝofori: beroepshalve een voertuig besturen
- Ne ŝoforu sub influo de etanolo.Rij niet onder invloed. #4966868ŝoforu → ŝofori: beroepshalve een voertuig besturen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
ŝofor-
- -o -i
ŝofori ŝoforo
In andere talen
| English | chauffeur |
|---|---|
| Français | piloter (voiture, bus) |
| Deutsch | kutschieren, fahren, chauffieren [ark], schoffieren [reg] |
| Italiano | guidare (come chauffeur o conducente), condurre (taxi, noleggi, bus) |
| Polski | prowdzić auto, kierować autem |
| Magyar | vezet (gépjárművet) |
| 日本語 | 運転する |
| Català | conduir |
| Bahasa Indonesia | mengemudikan, mengendarai |
| Беларуская | вадзіць, кіраваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.