Dictionnaire · nom
maristo
maristo/maˈris.to/
maristo est un nom de l’espéranto qui signifie « marin ».
Sens
- Marin.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
marin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: matelot, matelote, femme matelot
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Homo, kiu iel, ofte per metio, vivas el la maro
- Ĥiram sendis en la ŝiparo siajn servantojn ŝipistojn, spertajn maristojn
- la maristoj dancis gajajn dancojn sur la ferdeko
termes spécifiques: ŝipano, ŝipisto, matroso, fiŝkaptisto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /maˈris.to/
- Syllabes
- ma·RIS·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- marracinemaro
- istsuffixemétier, adepte
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | maristo | maristoj |
| complément d’objet (-n) | mariston | maristojn |
Phrases d’exemple
- La maristo streĉe fiksis la ŝnuregojn.Le marin attache fermement les cordes. #672849
- La maristoj forlasis la brulantan ŝipon.Les marins abandonnèrent le navire en flammes. #1184443
- Sur la ŝipo estas 48 maristoj.Sur le bateau il y a 48 marins. #1414734
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | sailor |
|---|---|
| Español | marino |
| Deutsch | Seemann |
| Polski | marynarz |
| Українська | моряк |
| 中文 | 水手 |
| 日本語 | 船員 |
| Català | mariner |
| Bahasa Indonesia | kelasi, pelaut, matros |
| Беларуская | марак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.