transmara

Sens

1. De l’autre côté de la mer, d’outre-mer.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

ultramarin

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Kiu estas trans maro, precipe alilande kaj malproksime
   • (frazaĵo) en landoj transmaraj estas oraj arbaroj
   • britaj transmaraj teritorioj Ĝibraltaro kaj Montserato .
2. Kiu devenas el trans maro
   • ĉio transmara estas ĉarma kaj kara
   • ili min ne komprenas, ĉi tiuj transmaraj barbuloj, idoj de hundoj, fratoj de Fenicianoj kaj Hebreoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/transˈma.ra/

Syllabes

trans·MA·ra

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. transracinetransa
2. marracinemaro
3. aterminaisonadjectif

Formes

Phrases d’exemple

• En landoj transmaraj estas oraj arbaroj.Dans des pays d'au-delà les mers, sont des forêts d'or. #538331transmaraj → transmara: De l’autre côté de la mer, d’outre-mer
• Ĉio transmara estas ĉarma kaj kara.Tout, Outre-Mer, est charmant et cher. #548717transmara: De l’autre côté de la mer, d’outre-mer
• En siaj transmaraj vojaĝoj Kristoforo Kolumbo neniam trovis, kion li serĉis.Pendant ses voyages au long cours, Christophe Colomb n'a jamais trouvé ce qu'il cherchait. #1467761transmaraj → transmara: De l’autre côté de la mer, d’outre-mer

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0