Dictionary · adjective
transmara
transmara/transˈma.ra/
Official root mar- (Fundamento, 1905)
transmara is an Esperanto adjective meaning “overseas”.
Meaning
overseas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
overseastransmarine
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Kiu estas trans maro, precipe alilande kaj malproksime
- (frazaĵo) en landoj transmaraj estas oraj arbaroj
- britaj transmaraj teritorioj Ĝibraltaro kaj Montserato .
- Kiu devenas el trans maro
- ĉio transmara estas ĉarma kaj kara
- ili min ne komprenas, ĉi tiuj transmaraj barbuloj, idoj de hundoj, fratoj de Fenicianoj kaj Hebreoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /transˈma.ra/
- Syllables
- trans·MA·ra
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
Forms
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subject | transmara | transmaraj |
| object (-n) | transmaran | transmarajn |
Example sentences
- En landoj transmaraj estas oraj arbaroj.The grass is always greener on the other side of the fence. #538331transmaraj → transmara: overseas
- Alĝerio ne havas transmarajn teritoriojn.Algeria has no overseas territories. #10838565
- La sorĉistino loĝas en la transmara kastelo.The sorceress lives in the castle across the sea. #13045096transmara: overseas
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | ultramarino |
|---|---|
| Français | ultramarin |
| Polski | zamorski |
| Русский | заморский |
| Українська | заморський |
| Magyar | tengeren túli |
| 日本語 | 海の向こうの |
| Català | ultramarí |
| Bahasa Indonesia | seberang laut, luar negeri |
| Беларуская | заморскі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.