Esperantopedia

Dictionnaire · nom

piloto

piloto/piˈlo.to/

Mot officiel (Fundamento)

piloto est un nom de l’espéranto qui signifie « pilote ».

Sens

pilote

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Maristo komisiita por gvidi la ŝipojn en malfacilaj trairejoj ĉe eniro aŭ eliro de haveno
    • la piloto bone konas sian havenon, sed li ne konas la ŝipon
    • kiam mi sendis miajn ŝipojn post aliaj […], la pilotoj de la fripono Hiram ĵetis sur ilin fajron .
  2. Direktilisto
    • li kontentige kaj feliĉe trapasis sian ekzamenon de piloto, kaj morgaŭ li estis forveturonta sur belega ŝipo
    • Johano restis ĉe la piloto kaj ordonis levi la ankron .
  3. Kondukisto (aŭ tiucela aparato) de flugmaŝino
    • piloto de helikoptero
    • li ŝaltas la aŭtomatan piloton kaj hup hup, ĝis kvin minutojn antaŭ la surteriĝo […]

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/piˈlo.to/
Syllabes
pi·LO·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. pilotracinepiloto
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetpilotopilotoj
complément d’objet (-n)pilotonpilotojn

Phrases d’exemple

  • Mi havas amikon, kiu estas piloto.J'ai un ami qui est pilote. #459024
  • Piloto komunikas kun flughaveno per radio.Un pilote communique avec un aéroport par radio. #565008
  • Ĉu estas piloto en la aviadilo?Y a-t-il un pilote dans l'avion ? #1716777

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

pilot-

Dans d’autres langues

Englishpilot
Españolpiloto
Portuguêsprático, timoneiro, patrão, piloto
DeutschLotse, Flugzeugführer, Pilot
Italianopilota
Polskipilot (port), lotnik, pilot
Русскийлоцман, пилот, лётчик
Українськалоцман, пілот, льотчик
Nederlandsloods, piloot
Češtinalodivod, pilot
Slovenčinakormidelník
Magyarrévkalauz, pilóta, repülő
中文飞机师
日本語パイロット, 操縦士
Românăaviator
Българскипилот
Catalàpràctic de port, pilot
Беларускаялоцман, пілот, лётчык

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.