Esperantopedia

Slovník · podstatné meno

fako

fako/ˈfa.ko/

Oficiálne slovo (Fundamento)

fako je esperantské slovo (podstatné meno) s významom „box“.

Význam

boxoddelený priestor

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízke významy: oddelenie

Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definícia v esperante

  1. Aparta dividaĵo de meblo, kesto aŭ objekto, destinita por enteni aĵojn aŭ ulojn, apartigante ilin: , ĉelo) kaj tridekdu figuroj .
    • li havas plenan ŝrankon da arĝentaĵoj, ne kalkulante la enhavon de la sekretaj fakoj
    • [pro] teruro […] ili ensaltis en la fakon de la subfenestra benko

    širší pojem: ujo pozri aj: ĉelo, kesto, kamero, kupeo

  2. Sekcio kun aparta respondeco
    • demandu en la fako por perditaj objektoj
    • Klozelo […] havis multe da kamaradoj en ĉiuj fakoj de la magistrataro
  3. Aparta branĉo de scienco, arto, industrio, komerco, kc
    • en unu el la lernofakoj ŝi ne povis partopreni, en la lecionoj de religio
    • virino devas en ia fako de laboro esti perfekta, per tiu perfekteco ellabori al si nomon

    pozri aj: kategorio, profesio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnosť

IPA
/ˈfa.ko/
Slabiky
FA·ko
Počúvať
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. fakkoreňfako
  2. okoncovkapodstatné meno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominatívfakofakoj
akuzatív (-n)fakonfakojn

Príbuzné slová

fak-

V iných jazykoch

Englishsection, compartment, pigeonhole, shelf
Españolcompartimento, hueco de un casillero, estante, rama
Portuguêscompartimento, seção, escaninho, casa
Françaiscompartiment, case, discipline, spécialité
DeutschFach, Schublade, Box, Feld
Polskipole, przegródka, przedział, branża
Русскийотдел, отделение, специальность, область (деятельности)
Українськавідділ, відділення (у столі, шафі, установі і т. п.)
Nederlandsvak, compartiment, branche
Češtinaodbor, oddělení, samostatná část
Magyarrekesz, fakk, szakterület, ágazat
中文抽屉, 系, 专业领域
日本語専門
Românăcompartiment
Catalàcompartiment, branca, especialitat
Bahasa Indonesiakeahlian, bagian, bidang, domain
Беларускаяаддзел, аддзяленьне, шуфляда, сэкцыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.