Esperantopedia

Словарь · существительное

fako

fako/ˈfa.ko/

Официальное слово (Fundamento)

fako — слово эсперанто (существительное), означает «отдел».

Значение

отделотделениеспециальностьобласть (деятельности)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: отделе́ние, отде́л, департа́мент

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Aparta dividaĵo de meblo, kesto aŭ objekto, destinita por enteni aĵojn aŭ ulojn, apartigante ilin: , ĉelo) kaj tridekdu figuroj .
    • li havas plenan ŝrankon da arĝentaĵoj, ne kalkulante la enhavon de la sekretaj fakoj
    • [pro] teruro […] ili ensaltis en la fakon de la subfenestra benko

    общее понятие: ujo см. также: ĉelo, kesto, kamero, kupeo

  2. Sekcio kun aparta respondeco
    • demandu en la fako por perditaj objektoj
    • Klozelo […] havis multe da kamaradoj en ĉiuj fakoj de la magistrataro
  3. Aparta branĉo de scienco, arto, industrio, komerco, kc
    • en unu el la lernofakoj ŝi ne povis partopreni, en la lecionoj de religio
    • virino devas en ia fako de laboro esti perfekta, per tiu perfekteco ellabori al si nomon

    см. также: kategorio, profesio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈfa.ko/
Слоги
FA·ko
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. fakкореньfako
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежfakofakoj
винительный падеж (-n)fakonfakojn

Примеры предложений

  • Sur kiu etaĝo estas la ludila fako?На каком этаже отдел игрушек? #12144130
  • Ni estas la plej bonaj en nia fako.Мы лучшие в своём деле. #5609868fako: отдел
  • Kio estas la sukcesa poentaro por ĉi tiu fako ĉi-jare?Какой в этом году проходной балл для этой специальности? #10285494

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

fak-

  • -o

    fako

  • -ar- совокупность

    fakaro

  • -ul- человек

    fakulo

На других языках

Englishsection, compartment, pigeonhole, shelf
Españolcompartimento, hueco de un casillero, estante, rama
Portuguêscompartimento, seção, escaninho, casa
Françaiscompartiment, case, discipline, spécialité
DeutschFach, Schublade, Box, Feld
Polskipole, przegródka, przedział, branża
Українськавідділ, відділення (у столі, шафі, установі і т. п.)
Nederlandsvak, compartiment, branche
Češtinaodbor, oddělení, samostatná část
Slovenčinabox, oddelený priestor
Magyarrekesz, fakk, szakterület, ágazat
中文抽屉, 系, 专业领域
日本語専門
Românăcompartiment
Catalàcompartiment, branca, especialitat
Bahasa Indonesiakeahlian, bagian, bidang, domain
Беларускаяаддзел, аддзяленьне, шуфляда, сэкцыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.